Vertaling van "onlangs vernieuwd en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onlangs vernieuwd en beschikt over gratis WiFi.
In diesem kürzlich renovierten Hotel nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Elk appartement is onlangs vernieuwd en voorzien van airconditioning, een open haard en een woonkamer met zachte banken.
Jedes der klimatisierten Apartments wurde neu eingerichtet und enthält ein Wohnzimmer mit einem Kamin und exklusiven Sofas.

Dit hotel is onlangs vernieuwd en ligt op een ideale locatie in het centrum van Brasília, op slechts 10 minuten lopen van de Esplanada dos Ministérios.
Im Herzen von Brasília genießt das kürzlich renovierte Saint Moritz Hotel eine ideale Lage, nur 10 Gehminuten von der Esplanada dos Ministérios entfernt.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.

In de onlangs vernieuwde Bistro 1904 wordt een ontbijtbuffet verzorgd, dat in het weekeinde beschikbaar is tot 12:00 uur.
Das Frühstücksbuffet steht im neu gestalteten Bistro 1904 für Sie bereit, am Wochenende sogar bis 12:00 Uhr.

Het hotel dateert uit de jaren 1970 en is onlangs vernieuwd om de gasten van alle moderne gemakken te kunnen voorzien.
Dieses Hotel aus den 1970er Jahren wurde vor kurzem aktualisiert und umfasst nun viele moderne Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

Dit onlangs vernieuwde hotel heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De comfortabele, onlangs vernieuwde kamers zijn uitgerust met een telefoon met een directe lijn en een tv.
Die komfortabel eingerichteten und kürzlich renovierten Zimmer sind mit Telefon und TV ausgestattet.

De spa is in het het najaar van 2014 vernieuwd en beschikt over een overdekt zwembad, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een theebar.
Der Wellnessbereich wurde im Herbst 2014 umgestaltet und umfasst einen Innenpool, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit einer Teebar.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Das kürzlich renovierte Castelletto erwartet Sie mit erstklassigen Unterkünften in ruhiger Lage und dennoch nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt.