Vertaling van "onlangs gerenoveerde wellnesscentrum heeft verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum heeft verschillende faciliteiten zoals een sauna, een Turks bad en hydromassagebaden.
Das kürzlich renovierte Wellnesscenter verfügt über verschiedene Einrichtungen, darunter eine Sauna, ein türkisches Bad und Hydromassage-Badewannen.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Het spahotel Panorama ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary (Karlsbad) en biedt een prachtig uitzicht over het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum en de sprookjesachtige bossen.
Mitten im Herzen der Kurstadt Karlovy Vary (Karlsbad) und mit herrlicher Aussicht auf den kürzlich restaurierten Spa-Bereich und die märchenhaften Wälder wohnen Sie im Spa Hotel Panorama.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Das frisch renovierte Hotel Arcadia bietet verschiedene Unterkunftskategorien an; dazu gehören Zimmer mit Kocheinrichtungen für Reisende, die viel Wert auf Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre legen.

Akisol Graça Sky biedt onlangs gerenoveerde appartementen op verschillende locaties in Lissabon, alle bevinden zich in de wijk Graça, op 5 minuten lopen van Graça Belvedere.
Die Unterkunft Akisol Graça Sky bietet Ihnen kürzlich renovierte Apartments an verschiedenen Standorten im Lissaboner Stadtteil Graca, die alle nicht weiter als 5 Gehminuten vom Graça Belvedere entfernt sind.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Het onlangs gerenoveerde hotel heeft een chique restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet Ihnen ein elegantes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een centrale locatie, dicht bij het treinstation en met vergezichten van de Chemnitz opera.
Dieses Hotel in besonders zentraler Lage unweit des Bahnhofs bietet Ihnen einen schöne Aussicht auf die Chemnitzer Oper.

Dit vriendelijke hotel is onlangs gerenoveerd. Het heeft een restaurant met een vast menu, waar u tijdens uw verblijf kunt dineren, en een leeszaal.
Während Ihres Aufenthalts in dem freundlichen, renovierten Hotel können Sie im Restaurant ein Festmenü wählen oder ein Abendessen kaufen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.