Traduction de «onlangs gerenoveerde ruime en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.

Al onze ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en beschikken over een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Alle unsere Zimmer sind geräumig und wurden kürzlich in modernem Stil renoviert.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onlangs gerenoveerde kamers met modern designmeubilair, uitgerust met minibar, flatscreentelevisie, gratis WiFi, bureau en een volledig uitgeruste badkamer.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Frisch renovierte Zimmer mit modernen Designermöbeln, Minibar, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang, Schreibtisch und vollständig ausgestattetem Bad.

Privilege Room with twin beds Onlangs gerenoveerde kamers met modern designmeubilair, uitgerust met een minibar (gratis frisdrank), koffiezetapparaat, flatscreentelevisie, gratis WiFi, badjas, slippers en extra Privilege producten.
Privilege-Zimmer mit Twin-Betten Das kürzlich renovierte Zimmer verfügt über moderne Designermöbel, Minibar (kostenlose Softdrinks), Kaffeezubereiter, Flachbildfernseher, kostenlosen WIFI-Zugang, Bademantel, Hausschuhe und Privilege-Artikel.

Alle 55 kamers zijn volledig gerenoveerd, ruim en modern, en hebben een eigen badkamer.
Alle 55 geräumigen, modernen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und wurden komplett renoviert.

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met 1 queensize bed en 1 of 2 eenpersoonsbedden, ruime badkamer met apart bad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Ein großes, frisch renoviertes Zimmer mit einem Queensize-Bett sowie einem oder zwei Einzelbetten, extragroßem Badezimmer mit separater Badewanne, großem LCD-Fernseher und Internetzugang per WIFI.

Deluxe 1 kingsize bed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met een kingsize bed, plasmatelevisie en dvd speler, luxe badkamer, betaalzenders en draadloos internet.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Ein großes, frisch renoviertes Zimmer mit einem Kingsize-Bett, Plasmafernseher und DVD-Player, schönem Badezimmer, Pay-TV und Internetzugang per WIFI.

Individuele airconditioning. Superior kamer met tweepersoonsbed Ruime, stijlvolle en onlangs gerenoveerde kamer met een bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, airconditioning, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Regulierbare Klimaanlage. Superior room with 1 double bed Geräumige, elegante und kürzlich renovierte Zimmer mit einem Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Veel van de 103 ruime, gastvrije kamers zijn onlangs gerenoveerd.
Sehr viele der 103 geräumig und freundlich gestalteten Zimmer sind frisch renoviert.