Traduction de «onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over » (Néerlandais → Allemand) :

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Die Zimmer sind in 2 Gebäuden untergebracht: eines davon bietet eine Aussicht auf den Mont Saint-Michel und im anderen erwarten Sie Zimmer im mittelalterlichen Stil.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen, en een van de kamers heeft een eigen ingang en een eigen keuken.
Die Zimmer sind alle auf 2 Gebäude verteilt und eines verfügt über einen eigenen Eingang sowie eine eigene Küche.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Die Zimmer befinden sich auf verschiedenen Etagen und verfügen über doppelt verglaste Fenster, Sat-TV, einen Ventilator, ein Telefon und WLAN.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met individueel regelbare klimaatbeheersing. Tevens kunnen gasten gebruikmaken van de moderne vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf frisch renovierte Zimmer mit individueller Temperaturregelung und nutzen Sie die modernen Konferenzeinrichtungen sowie den kostenlosen Parkplatz.

Elegance Hotel ligt in Catete, Rio de Janeiro, en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Elegance Hotel in Catete, Rio de Janeiro bietet kürzlich renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het traditionele hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Schilthorn en Jungfraujoch.
Dieses traditionsreiche Hotel bietet kürzlich renovierte Zimmer und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zum Schilthorn und Jungfraujoch.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Ebenso erwarten Sie frisch renovierte Zimmer, prächtige öffentliche Bereiche, schöne Speisesäle und Tagungsräume mit einer modernen technischen Ausstattung.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn elegant ingericht en beschikken over houten vloeren en moderne badkamers.
Vom Zentrum Soprons trennen Sie 3,5 km. Die frisch renovierten, elegant eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Holzböden und einem modernen Bad.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Loutraki Hotel beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen of de zee.
Die kürzlich renovierten Zimmer des Hotels Loutraki bieten Ihnen einen Balkon mit Berg- oder Meerblick.