Vertaling van "onlangs gerenoveerde kamers in weense stijl " (Nederlands → Duits) :

De onlangs gerenoveerde kamers in Weense stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een minibar, een waterkoker en een badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die neu renovierten Zimmer im Wiener Stil sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Wasserkocher und einem Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Gasthof Eggerwirt biedt onlangs gerenoveerde kamers in landelijke stijl. Het hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel, op slechts een korte loopafstand van de kabelbaan en de skibushalte.
Der Gasthof Eggerwirt bietet neu renovierte Zimmer im Landhausstil in ruhiger Lage im Zentrum von Kitzbühel, nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skibushaltestellen entfernt.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van airconditioning, een zithoek en een televisie.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind alle modern gestaltet.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Scandic Pori zijn in Scandinavische stijl ingericht en voorzien van airconditioning, een minibar en een bureau.
Die kürzlich renovierten Zimmer im skandinavischen Stil im Scandic Pori verfügen über eine Klimaanlage, eine Minibar und einen Schreibtisch.

De onlangs gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl en beschikken over een eigen badkamer met haardroger.
Die kürzlich renovierten Zimmer bieten Gartenblick und ein Dekor im traditionellen venezianischen Stil. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

De onlangs gerenoveerde kamers van het hotel zijn comfortabel ingericht in een moderne stijl en voorzien van gratis WiFi.
Die frisch renovierten Zimmer im Kreuzblume Hotel Restaurant sind komfortabel und modern eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN.

Alle onlangs gerenoveerde kamers van The Osney Arms zijn ingericht in unieke, elegante stijl.
Die kürzlich renovierten Zimmer im The Osney Arms begeistern durch ein einzigartiges und elegantes Design.

Hotel Du Parc is onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en biedt u nu stijlvolle en prima gemeubileerde kamers in het hart van de wijk Montparnasse, niet ver van het gelijknamige station.
Das kürzlich renovierte Hotel Du Parc überzeugt mit stilsicher eingerichteten Zimmern im beliebten Montparnasse nahe dem Bahnhof.

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Das Taypikala Hotel Lago besticht durch seine kürzlich renovierten Galerien im Kolonialstil und durch seine großzügige Lobby mit Pflanzen, poliertem Parkett und eleganten, crémefarbenen Sofas.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.