Vertaling van "onlangs gerenoveerde hotel nap ligt " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Nap ligt op slechts 15 minuten met het openbaar vervoer van de luchthaven en het stadscentrum. Het is tevens gunstig gelegen voor bezoekers van het beursterrein van Boedapest (op 2 km afstand).
Das neu renovierte Nap Hotel erreichen Sie vom Flughafen und dem Stadtzentrum aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 15 Minuten.

Het onlangs gerenoveerde hotel Astoria ligt in de buurt van de kleine vissershaven, de boulevard en het mooie strand. Het is een oase van rust in de idyllische badplaats Agia Galini.
Das frisch renovierte Astoria hotel heißt Sie eingebettet zwischen dem kleinen Fischereihafen, der Promenade und dem reizvollen Strand willkommen.

Het onlangs gerenoveerd Hotel Zirngast ligt aan rivier de Enns in Schladming en op slechts 750 meter van de pistes en skiliften.
Nur 750 Meter von den Pisten und Skiliften entfernt erwartet Sie das neu renovierte Hotel Zirngast an der Enns in Schladming.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sporting ligt op 600 meter van het Circumvesuviana-station, dat treinverbindingen biedt naar Napels, Pompei, Ercolano en Sorrento.
Das kürzlich renovierte Hotel Sporting liegt 600 m vom Bahnhof Vico Equense an der Linie Circumvesuviana entfernt. Von hier haben Sie Anbindung nach Neapel, Pompeji, Herculaneum und Sorrent.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Tirolerhof ligt midden in het centrum van Zell am Ziller.
Das neu renovierte Hotel Tirolerhof liegt direkt im Ortszentrum von Zell am Ziller.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Hejtman ligt dicht bij het nationale monument op de heuvel de Vítkov, op 10 minuten met de bus van het centrum van Praag.
Das neu renovierte Hotel Hejtman begrüßt Sie in der Nähe des Nationaldenkmals am Vítkov-Hügel, eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Prag entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Das kürzlich renovierte Hotel Sofia bietet preisgünstige Kykladen-Unterkunft sowie Poolanlagen und eine Lounge-Café-Bar unweit vom Zentrum von Fira.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Industria ligt op 700 meter van het expositie- en conferentiecentrum Brescia Brixia, niet ver van het centrum van de stad.
Das kürzlich renovierte Hotel Industria liegt 700 m vom Brescia Brixia Expo- und Kongresszentrum entfernt und unweit des Stadtzentrum. Es bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden eine große Palette von Dienstleistungen.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Risnjak ligt in de buurt van Delnice-afrit van de A6/E65 en biedt een smakelijke regionale keuken, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Das unlängst renovierte Hotel Risnjak befindet sich nahe der Ausfahrt Delnice der Autobahn A6/E65 und bietet köstliche regionale Küche, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Dit onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt in de zakenwijk van Lissabon en biedt een gratis verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit einem kostenlosen beheizten Innenpool und einem Fitnessraum erwartet Sie dieses kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel im Geschäftsviertel von Lissabon.