Traduction de «onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Dit stijlvolle, onlangs gerenoveerde hotel heeft een rustige ligging in Grenzach-Wyhlen, 2 km van de Zwitserse grens.
Das stilvolle, unlängst renovierte Hotel liegt ruhig in Grenzach-Wyhlen, 2 km von der Schweizer Grenze entfernt.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.

Het Best Western Les Beaux Arts is in 2008 geheel gerenoveerd en heeft een ideale ligging in het hart van de keizerlijke stad Compiègne, in de buurt van het bos en het kasteel.
Das Best Western Hotel Les Beaux Arts im Herzen von Compiègne, in der Nähe eines Waldes und des Schlosses wurde im Jahr 2008 vollständig renoviert.

Het hotel heeft een ideale ligging in het hart van Lauragais, dat ook wel luilekkerland genoemd wordt. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerde oude boerderij in het zuidwesten en biedt een warm en vriendelijk onthaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage, im Herzen von Lauragais.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een centrale locatie, op slechts 1 minuut lopen van de beroemde Kurfürstendamm in Berlijn. Vanaf het hotel zijn bezienswaardigheden zoals de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe eenvoudig te bereiken.
Nur 1 Gehminute vom berühmten Berliner Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses neu renovierte, zentral gelegene Hotel. Hier genießen Sie einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Kaufhaus KaDeWe.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese kürzlich renovierte Unterkunft ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het dorp Chloraka en dicht bij de winkels en restaurants.
Die Residenz bietet eine ideale Lage am Rande des Dorfes Chloraka, ganz in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer idealen Lage, um die archäologischen Stätten an der Puuc-Route zu erkunden.