Vertaling van "onlangs gerenoveerde historische the swan " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde, historische The Swan Hotel ligt in de badplaats Hythe, aan High Street. De herberg beschikt over 9 kamers met een eigen badkamer en heeft een Nepalees restaurant.
Auf der High Street in der Küstenstadt Hythe begrüßt Sie dieses vor kurzem renovierte historische Gasthaus und bietet 9 Zimmer mit Bad und ein nepalesisches Restaurant.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
In einem erst kürzlich renovierten, historischen Gebäude im Herzen des Viertels Galata und nur wenige Gehminuten vom historischen Galata-Turm entfernt begrüßen Sie die familiengeführten Hendek Apartments.

Scotty's Boutique Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw in het centrum van Sofia en ligt tegenover de synagoge en de oude markthal van de stad.
Scotty's Boutique Hotel befindet sich in einem kürzlich renovierten historischen Gebäude im Herzen von Sofia, gegenüber der Synagoge und der Alten Markthalle.

Dit vriendelijke particuliere pension bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw op Sobieszewo eiland in Gdansk.
Das Pensjonat Stara Wedzarnia empfängt Sie auf der Insel Sobieszewo in Danzig.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel U Martina befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im malerischen Städtchen Rožmberk nad Vltavou zwischen Český Krumlov und der österreichischen Grenze.

Dit onlangs gerenoveerd, historische gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Pilsen.
Das vor kurzem renovierte historische Gebäude aus dem 12. Jahrhundert befindet sich 10 min zu Fuß entfernt vom Zentrum von Plzen.

Het Casa Aire Palermo is een onlangs gerenoveerd historisch huis, met een typische lokale architectuur.
Das Casa Aire Palermo empfängt Sie in einem kürzlich renovierten historischen Gebäude im typischen Architekturstil der Gegend.

Guest house ArtHouse is gevestigd in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw, op 500 meter van het treinstation Termini in Rome.
Das Guest house ArtHouse begrüßt Sie in Rom in einem kürzlich restaurierten historischen Gebäude, 500 m vom Bahnhof Termini entfernt.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Das Horseshoe wurde kürzlich renoviert und verbindet nun modernen Komfort und zeitgemäße Einrichtungen mit dem historischen Charakter des schönen alten Gebäudes.

Het onlangs gerenoveerde 24-uursboetiekhotel Rossio Garden dateert uit 1900 en ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, op 2 minuten lopen van het treinstation Rossio.
Das rund um die Uhr geöffnete Rossio Garden Hotel aus dem Jahre 1900 ist ein kürzlich renoviertes Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Lissabon. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie in nur 2 Gehminuten vom Hotel.