Vertaling van "onlangs gerenoveerde grote " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde, grote hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het treinstation. Het stadscentrum van Chelmsford is nabij het County Hotel gelegen.
Dieses neu renovierte, große Hotel liegt unweit des Stadtzentrums von Chelmsford, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Perelik ligt op een gunstige, centrale locatie in het centrum van het resort Pamporovo en beschikt over onlangs gerenoveerde, goed uitgeruste accommodatie en een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Das Hotel Perelik profitiert von einer zentralen Lage mitten im Pamporovo Resort und bietet Ihnen neu renovierte, gut ausgestattete Zimmer und eine große Auswahl an Speisemöglichkeiten.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een grote flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die kürzlich renovierten Zimmer verfügen über einen großen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

De stijlvolle kamers van The Queens Gate Hotel zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, grote ramen en een minibar.
Die stilvollen, kürzlich renovierten Zimmer im The Queens Gate Hotel verfügen über Klimaanlage, große Fenster und eine Minibar.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Klára is rustig gelegen, dicht bij het grote Stromovkapark en op 500 meter van metrostation Vltavska.
Eine ruhige Lage in der Nähe des großen Parks Stromovka und 500 Meter von der U-Bahnstation Vltavska entfernt bietet das neu renovierte Klára Hotel.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Seeblick biedt comfortabele kamers en-suites met balkon, een restaurant met traditionele keuken, en een grote kinderspeelplaats met een klimwand.
Das neu renovierte Hotel Seeblick bietet komfortable Zimmer und Suiten mit Balkon, ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und einen großen Kinderspielbereich mit Kletterwand.

Dit onlangs gerenoveerde, moderne hotel wordt omringd door een grote olijfgaard en ligt slechts enkele minuten van het betoverende historische centrum van Malcesine.
Dieses kürzlich renovierte, moderne Hotel ist von einem großen Olivenhain umgeben. Das bezaubernde historische Zentrum von Malcesine liegt nur wenige Minuten entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

In het grote, lichte en onlangs gerenoveerde restaurant kunt u genieten van een zakenlunch of een heerlijk diner met vrienden in de avonduren. Er worden eenvoudige, eigentijdse maaltijden geserveerd.
Das große, helle und vor Kurzem neu eingerichtete Restaurant bietet den geeigneten Rahmen für Geschäftsessen oder private Anlässe. Hier genießen Sie die einfache und moderne Küche mit einer Auswahl an Aperitifs vom Buffet und verschiedenen Desserts.