Traduction de «onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Het hotel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem historischen, kürzlich renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Poznań Class Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Poznań, in een onlangs gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Poznań erwarten Sie in den Poznań Class Apartments in einem neu renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd op de laatste 2 verdiepingen van een onlangs gerenoveerd gebouw, en heeft een gezellige sfeer.
In den oberen 2 Etagen eines kürzlich renovierten Gebäudes wohnen Sie in gemütlichem Ambiente und genießen exklusiven Service wie die Bereitstellung eines Mietwagens.

Het onlangs gerenoveerde gebouw biedt een fantastisch uitzicht over een aantal van de historische bezienswaardigheden van Coimbra en ligt pal naast de kerk en het klooster Santa Cruz.
Das kürzlich renovierte Gebäude bietet einen herrlichen Ausblick auf einige der historischen Sehenswürdigkeiten von Coimbra und befindet sich direkt neben der Kirche und dem Kloster Santa Cruz.

Executive kamer met kingsize bed De onlangs gerenoveerde Executive kamer ligt in het Tower gebouw en biedt prachtig uitzicht op het park.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett Das frisch renovierte Executive-Zimmer mit herrlichem Blick auf den Green Park befindet sich im Tower Building.

Executive Ocean kamer met kingsize bed De onlangs gerenoveerde Executive kamer ligt in het Tower gebouw en biedt prachtig uitzicht op de oceaan.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett und Meerblick Das frisch renovierte Executive-Zimmer mit herrlichem Meerblick befindet sich im Tower Building.

Onlangs gerenoveerd en fraai ingericht gebouw met 138 'Superior'-kamers, 18 'DeLuxe'-kamers en 3 suites
Renoviertes Gebäude mit geräumigen Zimmern, 138 Superior-Zimmern, 18 Deluxe-Zimmern und 3 Suiten.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.