Traduction de «onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

Dit 18e-eeuwse landhuis ligt op een heuvel, op slechts 5 km van het mooie dorpje Arta.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Landhaus empfängt Sie auf einem Hügel, nur 5 km von dem hübschen Dorf Arta entfernt.

Dit charmante 18e-eeuwse landhuis ligt in een rustige omgeving met grasvelden en tuinen, niet ver van het centrum van Roscommon. Het heeft een recreatiecentrum, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Gärten, nahe am Stadtkern von Roscommon, empfängt Sie dieses charmante Herrenhaus. Ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut bietet es Ihnen heute ein Freizeitzentrum, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit 18e-eeuwse landhuis ligt op 9 km van Cortona en beschikt over een grote tuin.
Dieses 9 km von Cortona entfernte Landhaus aus dem 18. Jahrhundert besticht mit einem großen Garten.

Dit 18e-eeuwse landhuis ligt in een groen bos in de schilderachtige regio Apokoronas in Chania.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt inmitten eines grünen Waldes in der malerischen Provinz Apokoronas in Chania.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse landhuis ligt op slechts 15 minuten rijden van Santiago de Compostela en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten von Santiago de Compostela entfernt bietet dieser restaurierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit gerenoveerde, 17e-eeuwse landhuis ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Aix-en-Provence.
Nur 10 Minuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt begrüßt Sie dieses renovierte Landhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landhuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het skicentrum van Orsa Grönklitt en Bear Park en biedt uitzicht op het meer van Orsa.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Aussicht auf Orsasee erwartet Sie etwa 20 Autominuten vom Freizeitpark Orsa Grönklitt und dem Bärenpark Grönklitt entfernt.