Traduction de «onlangs geopend dorp in alpinestijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Alpine-Lodge is een onlangs geopend dorp in alpinestijl en ligt precies tussen 2 skipistes in het ski- en wandelgebied Reiteralm.
Die im Stil eines alpinen Dorfes gebaute Alpine-Lodge wurde erst kürzlich eröffnet und liegt im Ski-und Wandergebiet Reiteralm direkt zwischen 2 Skipisten.

Het onlangs geopende Agriturismo Il Sesto Senso ligt op het platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Ladispoli.
In ländlicher Gegend, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Ladispoli entfernt, heißt Sie das neu eröffnete Agriturismo Il Sesto Senso willkommen.

De onlangs geopende internationale luchthaven van Katunayake ligt op 40 km afstand.
Der kürzlich eröffnete internationale Flughafen Katunayake liegt in 40 km Entfernung.

Het onlangs geopende City Hotel in Belgrado ligt in een groene omgeving op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Dieses neu eröffnete Hotel in Belgrad liegt nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt in einer grünen Gegend und lässt sich bequem über die Autobahn oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het Gateway Hotel ligt in Dubai en is onlangs geopend. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in Dubai gelegene, neu eröffnete Gateway Hotel bietet moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Comfort Hotel Winn ligt in Umeå, op slechts 1 minuut lopen van het voetgangersgebied Kungsgatan. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, direct boven het onlangs geopende winkelcentrum Utopia.
In Umea bietet Ihnen das nur 1 Gehminute von der Fußgängerzone Kungsgatan entfernte Comfort Hotel Winn modern gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen gleich oberhalb des neu eröffneten Einkaufszentrums Utopia.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Deze onlangs geopende BB ligt in de historische Jordaan in Amsterdam en biedt persoonlijke service en een stijlvolle, moderne ambiance.
Das neu eröffnete Bed Breakfast im historischen Amsterdamer Stadtteil Jordaan bietet persönlichen Service in einer stilvollen, modernen Umgebung.

Dit luxe hotel ligt op slechts 5 minuten rijden naar het onlangs geopende Legoland themapark.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom kürzlich geöffneten Vergnügungspark Legoland entfernt.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
In der Innenstadt von Krakau erwartet Sie das kürzlich eröffnete Angel House. Es verbindet die gemütliche Atmosphäre eines traditionellen Bed Breakfast mit dem Stil und Komfort eines Boutique-Hotels.