Vertaling van "ongeveer halverwege tussen de steden florence " (Nederlands → Duits) :

De villa ligt ongeveer halverwege tussen de steden Florence en Livorno.
Die Villa liegt etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Florenz und Livorno.

Het Highway Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A5 en ligt halverwege tussen de steden Offenburg en Freiburg.
Das Highway Hotel liegt sehr verkehrsgünstig nahe der Autobahn A5, auf halbem Weg zwischen Offenburg und Freiburg.

Dit hostel ligt halverwege tussen de steden Esbjerg en Kolding.
Dieses Hostel liegt zwischen den Städten Esbjerg und Koldingnur und nur 1 km von der Autobahn E20 entfernt.

Het complex ligt halverwege tussen de steden Peniche en Óbidos, op 15 minuten rijden van Peniche.
Das Resort liegt zwischen den Städten Peniche und Óbidos, 15 Fahrminuten von Peniche entfernt.

Het Leier Business Hotel ligt in Gönyű halverwege tussen de steden Győr en Komarom. Het hotel biedt kamers met eigen badkamer, uitzicht op de tuin, gratis WiFi, een eigen sauna en gratis parkeergelegenheid.
Das Leier Business Hotel befindet sich in Gönyü, direkt zwischen Győr und Komarom, und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad und Gartenblick sowie kostenfreies WLAN, eine hauseigene Sauna und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit hotel ligt in het hart van de provincie Beira Alta en halverwege tussen de steden Viseu en Lamego. Het biedt moderne accommodatie op enkele meters afstand van de Carvalhal Springs.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen der Provinz Beira Alta, auf halber Strecke zwischen den Städten Viseu und Lamego.

Het vriendelijke personeel, de elegante inrichting en de uitstekende keuken maken het hotel Razgoršek een ideale keuze voor een verblijf in Velenje, dat gelegen is in Noordoost Slovenië, ongeveer halverwege tussen Ljubljana en Maribor.
Das freundliche Personal, die elegante Ausstattung und die hervorragende Küche machen das Hotel Razgoršek zu einer idealen Wahl für einen Aufenthalt in Velenje, das sich im Nordosten Sloweniens, ungefähr auf halber Strecke zwischen Ljubljana und Maribor, befindet.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.

Het ligt in Noord-Israël, halverwege tussen Nazareth en Haifa. Beide steden liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt im Norden von Israel, auf halbem Weg zwischen Nazareth und Haifa, die beide etwa 30 Fahrminuten entfernt sind.

De San Filippo Villa ligt halverwege tussen Florence en Siena en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de mooie Toscaanse steden. San Gimignano bevindt zich op 20 km afstand.
Die Villa San Filippo befindet sich auf halber Strecke zwischen Florenz und Siena und ist ideal für Tagesausflüge zu schönen toskanischen Städten, darunter das 20 km entfernte San Gimignano.