Traduction de «ongerepte stranden van costa » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt op 7 km van het centrum van Villaputzu en op 40 minuten rijden van de ongerepte stranden van Costa Rei.
Das Resort befindet sich 7 km vom Zentrum von Villaputzu entfernt. Die unberührten Strände an der Costa Rei erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

De omgeving van Torre Mirona is een beschermd natuurgebied met een aantal van de mooiste ongerepte stranden van de Costa Brava.
Die umliegende Landschaft Torre Mirona ist ein Naturschutzgebiet mit einigen der schönsten unberührten Strände der Costa Brava.

Langs de kust vindt u de vele ongerepte stranden van het natuurpark Costa Vicentina.
Entdecken Sie die vielen unberührten Strände an der Costa Vicentina.

Hotel Abrigo da Montanha ligt op 10 km van het kuuroord Caldas de Monchique en op slechts 25 minuten rijden van diverse golfbanen en de ongerepte stranden van de Costa Vincentina.
Das Thermalbad von Caldas de Monchique erreichen Sie vom Abrigo da Montanha nach 10 km. Verschiedene Golfplätze sowie die unberührten Strände an der Costa Vincentina befinden sich eine 25-minütige Fahrt entfernt.

U kunt de Romeinse ruïnes van Miróbriga in Santiago do Cacém verkennen, of naar de ongerepte stranden van de Costa Vicentina.
Erkunden Sie die römischen Ruinen von Miróbriga in Santiago do Cacém oder die unberührten Strände im Naturpark Costa Vincentina.

Langs de Costa Vicentina vindt u ongerepte stranden zoals het Tonel-strand op 1,5 km afstand en Almograve op 15 km afstand.
Entlang der Costa Vicentina locken die schönsten Strände. Besuchen Sie den Strand Tonel in 1,5 km Entfernung und die 15 km entfernte Almograve.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Entspannung versprechen das Talise Spa, der Pool oder die nahe gelegenen, unberührten Strände.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
Der natürliche Überfluss der Garden Route mit ihren langen, unberührten Stränden ähnelt der Riviera - und die grünen Wine Lands lassen an die Bourgogne denken.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Das The Nam Hai überzeugt mit luxuriösen Villen am unberührten Hoi An Beach. In Ihrer Unterkunft profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.