Vertaling van "ongerepte stranden van cala " (Nederlands → Duits) :

Het Floramar ligt in het rustige resort Cala Galdana, op 40 minuten wandelen langs de kust van de ongerepte stranden van Cala Mitjana en Macarella.
Das Floramar liegt im ruhigen Ferienort Cala Galdana. Nach einer 40-minütigen Wanderung entlang der Küste erreichen Sie die unberührten Stränden von Cala Mitjana und Macarella.

Op minder dan 10 km van de accommodatie vindt u veel ongerepte stranden, zoals Cala Mitjana en Cala Macareia.
In einem Umkreis von 10 km finden Sie viele unberührte Strände wie Cala Mitjana und Cala Macareia.

Prachtige ongerepte stranden, zoals het Cala Nova of het Cala Marina zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Wunderschöne, unberührte Strände wie die Cala Nova und die Cala Marina liegen in bequemer Gehweite zum Hotel.

Hotel Nuraghe Arvu ligt op 500 meter van het ongerepte strand van Cala Gonone en heeft een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de bergen.
Mit Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die Berge empfängt Sie das Hotel Nuraghe Arvu, 500 Meter vom unberührten Strand Cala Gonone entfernt.

In slechts 2 minuten loopt u naar de stranden van Cala Esmeralda en Cala Ferrera.
Die Strände Cala Esmeralda und Cala Ferrera erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 1 km van de haven van Arbatax, waarvandaan boten naar de ongerepte inhammen van Cala Goloritze en Cala Luna vertrekken op vaste tijden.
Die Unterkunft liegt 1 km vom Hafen von Arbatax entfernt. Hier legen Boote zu den unberührten Buchten von Cala Goloritzè und Cala Luna nach Fahrplan ab.

De jachthaven van Cala d'Or ligt op 10 minuten lopen van het hotel. De stranden van Cala Ferrera en Cala Serena bevinden zich op nog geen 500 meter van Hotel D'or.
Der Jachthafen von Cala d'Or liegt 10 Gehminuten und die Strände von Cala Ferrera sowie Cala Serena 500 Meter vom Hotel entfernt.

Hostal Cala Boix ligt in een rustige omgeving op 50 meter van de stranden van Cala Boix en biedt charmante kamers met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hostal Cala Boix bietet charmante Zimmer in ruhiger Lage mit Blick auf das Mittelmeer und liegt nur 50 m von den Stränden von Cala Boix entfernt.

Het VCD Acebuche is een villa met airconditioning, een eigen zwembad en een tuin, gelegen in Cala D'Or, op nog geen 5 minuten lopen van de stranden van Cala Esmeralda en Cala Gran.
In Cala D'Or bietet Ihnen die nicht weiter als 5 Gehminuten von den Stränden der Cala Esmeralda und der Cala Gran entfernte, klimatisierte Villa VCD Acebuche einen eigenen Swimmingpool und einen Garten.

De stranden van Cala Conta en Cala Tarida liggen beide op minder dan 3 minuten lopen van de villa.
Beide Strände Cala Conta und Cala Tarida laden in weniger als 3 Gehminuten von der Villa entfernt zum Verweilen ein.