Vertaling van "ongerepte stranden te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie van het Kaputas kunt u een auto en fietsen huren om het kleine vissersdorpje en de ongerepte stranden te verkennen.
Die Rezeption im Kaputas bietet Ihnen einen Fahrrad- und Autoverleih, damit Sie das kleine Fischerdorf und die unberührten Strände erkunden können.

Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
Das Serendipity grenzt an den Wilderness-Nationalpark an, sodass Sie die Garden Route mit ihren unberührten Stränden, Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen erkunden können.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

Petropoulakis Tower ligt op slechts 3,5 km van Gythion en fungeert als een perfecte uitvalsbasis om de kustdorpen, ongerepte stranden en torens van Mani te verkennen.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool. Das Petropoulakis Tower, das sich nur 3,5 km von Gytheion entfernt befindet, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Küstendörfer, die unberührten Strände und die Türme der Mani zu erkunden.

U kunt de Romeinse ruïnes van Miróbriga in Santiago do Cacém verkennen, of naar de ongerepte stranden van de Costa Vicentina.
Erkunden Sie die römischen Ruinen von Miróbriga in Santiago do Cacém oder die unberührten Strände im Naturpark Costa Vincentina.

In de zomer kunt u paardrijden, wandelen, vissen, kajakken, of de ongerepte Julische Alpen verkennen.
Im Sommer gehen Sie wandern, angeln, unternehmen einen Ausritt oder eine Fahrt mit dem Kajak oder erkunden die unberührte Gegend der Julischen Alpen.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Entspannung versprechen das Talise Spa, der Pool oder die nahe gelegenen, unberührten Strände.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
Der natürliche Überfluss der Garden Route mit ihren langen, unberührten Stränden ähnelt der Riviera - und die grünen Wine Lands lassen an die Bourgogne denken.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Das The Nam Hai überzeugt mit luxuriösen Villen am unberührten Hoi An Beach. In Ihrer Unterkunft profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.