Vertaling van "ongerepte dorp " (Nederlands → Duits) :

De kustplaats Kemer ligt op 12 minuten rijden. Een andere populaire attractie in de buurt is het ongerepte dorp Çirali, waar wandelpaden van de Lycian Way beginnen.
Zu beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die 12 Autominuten entfernte Küstenstadt Kemer und das unberührte Dorf Çıralı, der Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Lykischen Weg.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Im typischen andalusischen Dorf Benhavis liegt dieses Hotel nahe der Küste und bietet Ihnen einen eleganten, ruhigen Aufenthaltsort nur einen kurzen Spaziergang vom Golfclub entfernt.

Het complex ligt in het dorp Kirinda, dat bekend staat om zijn ongerepte flora en fauna.
Sie wohnen im Dorf Kirinda, das für seine Tier- und Pflanzenwelt bekannt ist.

Ecotourism Mrežnica wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in het dorp Mrežnica, pal boven de Tounčica-rivier.
Das Ecotourism Mrežnica ist von unberührter Natur umgeben und begrüßt Sie im Dorf Mrežnica direkt über dem Fluss Tounčica.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het middeleeuwse dorp Castel Rigone en biedt adembenemend uitzicht op het meer Lago Trasimeno en het ongerepte landschap van Umbrië.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Castel Rigone. Es bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Lago Trasimeno und Umbriens unberührte Landschaft.

Hotel Arrecifes Costamaya ligt aan een prachtig, ongerept strand 1 km ten zuiden van het dorp Majahual. Het hotel biedt een buitenzwembad, tropische tuinen en kajakverhuur.
Das Hotel Arrecifes Costamaya begrüßt Sie an einem unberührten Strand, 1 km südlich der Stadt Majahual. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, tropische Gärten und eine Kajakvermietung.

Het traditionele dorp Cacela Velha, bekend om zijn ongerepte stranden en restaurants met schelpdierspecialiteiten, ligt op 5 minuten rijden.
Das traditionelle Dorf Cacela Velha, das für seine Meeresfrüchte-Restaurants und unberührten Strände bekannt ist, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.