Vertaling van "ongerept stranden en helder " (Nederlands → Duits) :

Waterfront Suites Phuket by Centara ligt aan een ongerept stranden en helder water en biedt zelfstandige suites met uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee.
Das Waterfront Suites Phuket by Centara liegt hoch über unberührten Sandstränden und dem klaren Meer. Es bietet Selbstversorger-Suiten mit Blick auf den Pool und das Andamanische Meer.

Geniet van de ongerepte natuur, de heldere Tiroolse berglucht en het prachtige uitzicht opde bergen rondom ons hotel.
Genießen Sie unberührte Natur, die klare Tiroler Bergluft und das herrliche Alpenpanorama rund um unser Hotel.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
Der natürliche Überfluss der Garden Route mit ihren langen, unberührten Stränden ähnelt der Riviera - und die grünen Wine Lands lassen an die Bourgogne denken.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Das The Nam Hai überzeugt mit luxuriösen Villen am unberührten Hoi An Beach. In Ihrer Unterkunft profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Entspannung versprechen das Talise Spa, der Pool oder die nahe gelegenen, unberührten Strände.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Het Vivanta by Taj- Rebak Island, Langkawi is een exclusief eilandresort met ongerepte stranden, een eigen jachthaven en smaakvol ingerichte kamers.
Verbringen Sie im Vivanta by Taj-Rebak Island, Langkawi, einen exklusiven Inselurlaub mit unberührten Stränden, einem eigenen Yachthafen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Hotel Rocamar ligt aan ongerepte stranden en u heeft rechtstreeks toegang tot veel bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel Rocamar liegt an unberührten Stränden und bietet einen bequemen Zugang zu zahlreichen Attraktionen der Umgebung.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Das Maikhao Dream begrüßt Sie an den unberührten Stränden von Phang Nga in einem schönen angelegten Grundstück. Hier wohnen Sie in modernen, thailändisch eingerichteten Zimmern.

De ongerepte stranden van Mandre liggen op 30 meter afstand.
Die unberührten Strände von Mandre liegen 30 Meter entfernt.