Traduction de «ongedwongen sfeer kunt eten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de Restaurant Row aan de Interstate 4 en aan Sand Lake Road vindt u zowel gastronomische restaurants als restaurants waar u in een ongedwongen sfeer kunt eten.
Die Restaurant Row an der Interstate 4 und der Sand Lake Road lockt mit Restaurants, in denen Sie wahlweise in ungezwungener Atmosphäre oder in einem gehobenen Ambiente speisen können.

Voor dineren in een meer ongedwongen sfeer kunt terecht in de Champagne Bar of de Café Bar and Grill, en voor cocktails kunt u 's avonds een bezoek brengen aan de loungebar.
Ein Abendessen in ungezwungenem Ambiente genießen Sie in der Champagne Bar oder im Cafe Bar Grill und den Abend lassen Sie bei einem Cocktail in der Lounge Bar im Erdgeschoss ausklingen.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.

Voor lichte gerechten in een ongedwongen sfeer kunt u terecht in de bar en het restaurant bij het strand, of in de tropische Pool Bar.
Leichte Gerichte in einer ungezwungenen Atmosphäre erhalten Sie in der Bar und dem Restaurant am Strand sowie in der tropischen Poolbar.

In de informele Vertigo Bar kunt u in een ongedwongen sfeer genieten van uw eten en lichte drankjes en hapjes.
In der zwanglosen Bar Vertigo genießen Sie ungezwungene Abendessen und leichte Snacks.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Das Dorf Broadway bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, und die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Radfahren und Picknicken.

U kunt onder meer gastronomisch eten, genieten van een grilmaaltijd in het Strip House of de ongedwongen sfeer in het restaurant Igauna.
Dazu gehören gehobene Restaurants wie das Steakhouse Strip House oder Restaurants mit ungezwungener Atmosphäre wie das Igauna's.

Geniet in de Nauti Mermaid Dockside Bar Grill van lekker eten en een ongedwongen sfeer. In het weekend wordt er livemuziek verzorgd.
Die Nauti Mermaid Dockside Bar and Grill im Westin Cape Coral bietet eine Speisekarte mit unkomplizierten Gerichten an. Am Wochenende wird Livemusik gespielt.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

In de cafébar kunt in een ongedwongen sfeer terecht voor een verscheidenheid aan ontbijt- en lunchgerechten, waaronder croissants, panini's en pasteitjes.
Private Zimmer können ebenfalls gebucht werden. Im entspannenden Ambiente des Café Bar wird eine Auswahl an Produkten zum Frühstück und Mittagessen, darunter Croissants, Paninis und Pasteten angeboten.