Traduction de «ongedwongen sfeer biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het Dolce Hayes kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan eetgelegenheden van het hotel, waaronder de Silver Creek Dining Room, die een ongedwongen sfeer biedt voor ontbijt en lunch.
Freuen Sie sich im Dolce Hayes auch auf zahlreiche hoteleigene Restaurants wie den Silver Creek Dining Room mit einem Frühstück und Mittagessen in ungezwungener Atmosphäre.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

The Bay Beach Club, een van de vele eetgelegenheden van het resort, biedt uitzicht op het zwembad en biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt, lunch en diner.
Der Bay Beach Club, der zu den vielen gastronomischen Einrichtungen des Resorts gehört, blickt auf den Infinity-Pool und serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen in ungezwungener Atmosphäre.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Lassen Sie sich im Restaurant Mangapwani regionale und internationale Küche schmecken. Im Restaurant Terrace speisen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre, während das Restaurant Kobe leichte Mahlzeiten am Pool des Zanzibar Sea Cliff Resort Spa serviert.

De Terrace Lounge biedt een ongedwongen sfeer en een scala aan drankjes.
In der Terrace Lounge genießen Sie eine ungezwungene Atmosphäre sowie eine umfassende Auswahl an Getränken.

JD's Diner Bar kijkt uit over het buitenzwembad en biedt een ongedwongen sfeer en voorzieningen als een pooltafel en een tafeltennistafel.
Im Diner mit Bar JD's, das Sie mit seinem Blick auf den Außenpool begeistern wird, speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Quoll's Bistro biedt een ongedwongen sfeer en heeft 2 open haarden.
Das Bistro Quoll’s empfängt Sie im ungezwungenen Ambiente mit 2 Holzkaminen.

Het heeft een ongedwongen sfeer en biedt moderne en traditionele muziek.
Hier speisen Sie in legerer Atmosphäre bei moderner und traditioneller Musik.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Prandia Café Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en kijkt uit op de straat Kawaramachi.
Das Café Prandia mit Restaurant bietet eine ungezwungene Atmosphäre und einen Blick auf die Straße Kawaramachi.