Traduction de «ongedwongen moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Bar Thomas gebruikt de beste regionale ingrediënten en verzorgt ontbijt, lunch, high tea en diners in een ongedwongen, moderne omgeving.
Das Restaurant Bar Thomas verwendet die besten lokalen Zutaten und serviert Ihnen Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen in entspanntem und modernem Ambiente.

Het heeft een ongedwongen sfeer en biedt moderne en traditionele muziek.
Hier speisen Sie in legerer Atmosphäre bei moderner und traditioneller Musik.

Cathay Room serveert gerechten met een ongedwongen elegantie uit de moderne Europese keuken.
Das Cathay Room mit seiner ungezwungenen, eleganten Atmosphäre serviert moderne europäische Küche.

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Darüber hinaus erwarten Sie eine moderne, lässig hawaiianische Einrichtung und Bettwäsche in zarten Farben.

Er worden tot laat drankjes geserveerd in de bar, met zijn moderne interieur en ongedwongen ambiance.
In der Bar mit modernem Dekor und ungezwungener Atmosphäre werden bis spät abends Getränke serviert.

Het chique restaurant is gevestigd in de oorspronkelijke State Dining Room. Adam's Brasserie biedt een gevarieerd, modern menu en een ongedwongen ambiance.
In der Adam's Brasserie genießen Sie ein abwechslungsreiches, modernes Menü und speisen in ungezwungener Atmosphäre.

The Living Room, een moderne lounge uniek voor W Hotels, biedt 3 verschillende bars met hoogwaardige cocktails en een hippe, ongedwongen sfeer.
Die modern gestaltete Lounge The Living Room, die für die W Hotels einzigartig ist, bietet 3 separate Bars, an denen Ihnen in ungezwungener Atmosphäre leckere Cocktails serviert werden.

Het moderne RBG Restaurant biedt een ongedwongen ambiance en een menu met gastronomische hamburgers, lokale specialiteiten en grillgerechten.
Das moderne Restaurant RBG erwartet Sie in einer entspannten Atmosphäre mit einer Speisekarte mit Gourmet-Burgern, regionaler Küche und Grillgerichten.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Umgeben von schönen Gärten und exotischen Bäumen bietet Ihnen dieses moderne Hotel komfortable Unterkünfte in einer ungezwungenen, einladenden Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.