Traduction de «one resort biedt een oase van rust » (Néerlandais → Allemand) :

The One Resort biedt een oase van rust in een luxe accommodatie met een klassiek Chinese stijl. Dit hotel ligt in het oude stadsdeel van Dali.
Das The One Resort befindet sich in der antiken Stadt Dali und bietet einen ruhigen Rückzugsort in einer luxuriösen Unterkunft im klassischen chinesischen Stil.

Het Poinciana Resort ligt in de rustige regio Tejakula aan zee, en het biedt een oase van rust aan het strand met een prachtig uitzicht op de fonkelende Balizee.
Das Poinciana Resort begrüßt Sie in Tejakula, in einer ruhigen Gegend am Meer und bietet Ihnen einen harmonischen Rückzugsort am Strand mit einer herrlichen Aussicht auf die glitzernde Balisee.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Entlang der Küste des ungestörten weißen Sandstrands, inmitten natürlicher Landschaft bietet das Kirinda Beach Resort einen ruhigen Rückzugsort.

Het Khao Sok Palmview Resort ligt op slechts 200 meter van het Khao Sok Nationaal Park en biedt een oase van rust in charmante, houten huisjes.
Nur 200 m vom Khao Sok National Park verspricht das Khao Sok Palmview Resort einen ruhigen Aufenthalt in reizvollen Holzhäusern.

Grand Heritage Beach Resort Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van Jomtien Beach en biedt een oase van rust met een aantal zwembaden voorzien van een buitenbubbelbad.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand Jomtien entfernte Grand Heritage Beach Resort Spa ist ein Ort der Ruhe und Entspannung.

Pandan Laut Beach Resort ligt op steenworp afstand van Sandy Beach en biedt een oase van rust in gezellige kamers met airconditioning.
Das Pandan Laut Beach Resort erwartet Sie nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Es bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort mit gemütlichen, klimatisierten Zimmern.

Harmona Resort Spa Zhangjiajie ligt te midden van natuurlijk groen en biedt een oase van rust in luxe accommodaties met uitzicht op de omliggende rivier en bergen.
Inmitten einer natürlichen grünen Umgebung bietet das Harmona ResortSpa Zhangjiajie einen ruhigen Rückzugsort in luxuriösen Unterkünften mit Aussicht auf den nahen Fluss und die umliegenden Berge.

Dit luxe resort en spa ligt in een weelderige tuin van ruim 15 hectare en biedt een oase van rust, buitengewone faciliteiten zoals 8 zwembaden, en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Inmitten einer rund 16 Hektar umfassenden, üppigen Gartenanlage erwartet Sie dieses luxuriöse Resort und Spa. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe mit außergewöhnlichen Einrichtungen (zum Beispiel 8 Pools) und erstklassigen Unterkünften und Annehmlichkeiten.

Het Nguyen Shack - Mekong Can Tho is een resort aan de rivier in een afgelegen dorpje, en het biedt een oase van rust en een grote tuin met tropische fruitbomen.
Das in einem abgegelegenen Ort an einem Fluss gelegene Resort Nguyen Shack - Mekong Can Tho mit einem großen tropischen Obstgarten bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.