Vertaling van "one ligt naast het winkelgebied " (Nederlands → Duits) :

NH Bratislava Gate One ligt naast het winkelgebied Avion en op 2 km van de luchthaven van Bratislava.
Ein Wellnessbereich mit Innenpool erwartet Sie im NH Gate One in Bratislava. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum Avion Shopping Park und 2 km vom Flughafen Bratislava entfernt.

Het hotel ligt naast het winkelgebied Manhattan Marketplace, waar u terecht kunt voor meer gastronomische ervaringen.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nebenan im Manhattan Marketplace Shopping Centre.

Pier One Sydney Harbour-Autograph Collection ligt naast de Sydney Harbour Bridge, is gebouwd op het water, en heeft een eigen ponton en een panoramisch uitzicht op Sydney Harbour.
Das entlang der Sydney Harbour Bridge auf dem Wasser erbaute Pier One Sydney Harbour bietet einen eigenen Ponton und Panoramablick auf den Hafen von Sydney.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Het Catalonia Goya is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast metrostation Velázquez, in het exclusieve winkelgebied van Madrid.
Direkt am U-Bahnhof Velázquez in Madrids exklusivem Einkaufsviertel begrüßt Sie das Catalonia Goya in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Copthorne Hotel ligt naast het winkelcentrum Deira City Centre en gunstig ten opzichte van het winkelgebied van Dubai.
Das Copthorne Hotel befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum Deira City Centre.

Badajoz Center ligt in het winkelgebied van Badajoz, vlak naast het busstation van Badajoz en in de buurt van het congrescentrum.
Das Badajoz Center begrüßt Sie im Einkaufs- und Geschäftsviertel von Badajoz, direkt neben dem Busbahnhof Badajoz und in der Nähe des Kongresszentrums.

Het hotel ligt naast het centrale busstation, op 200 meter van het treinstation, en op 50 meter van het winkelgebied in Stara Zagora.
Das Hotel liegt neben dem zentralen Busbahnhof, 200 m vom Bahnhof und nur 50 m von der Einkaufsmeile in Stara Zagora entfernt.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

Het ligt naast het treinstation en het gezellige winkelgebied.
Der Bahnhof befindet sich gleich nebenan und auch bis zu der gemütlichen Einkaufszone ist es nicht weit.