Vertaling van "onderscheidt zich door haar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Hotel Gabbiano Azzurro is vernoemd naar de beroemde roman van Raffaello Brignetti en onderscheidt zich door de rustige sfeer.
Das nach dem berühmten Roman von Raffaello Brignetti benannte Hotel Gabbiano Azzurro zeichnet sich durch seine ruhige Atmosphäre aus.

Dit hotel onderscheidt zich door bijzonder vriendelijk personeel en persoonlijke service.
Freundliche Mitarbeiter und ein individueller Service sind ebenfalls Markenzeichen des Hotels.

Het onderscheidt zich door de warme gastvrijheid en de hoogwaardige service die het personeel kan bieden aan zowel zakenreizigers als toeristen.
Es zeichnet sich für die herzliche Gastfreundschaft und die hohe Servicequalität ihrer Mitarbeiter sowohl für Urlauber als auch Geschäftsreisenden aus.

Deze accommodatie onderscheidt zich door gratis WiFi, een wekelijkse schoonmaak en een modern design.
Diese Unterkunft hebt sich durch kostenfreies WLAN, einen wöchentlichen Reinigungsservice und ein modernes Design von vergleichbaren Unterkünften ab.

Het onderscheidt zich door zijn uitnodigende sfeer, zijn elegante en smaakvolle ruimten en de privacy die het al jaren biedt.
Das Haus zeichnet sich bereits seit vielen Jahren durch seine freundliche Atmosphäre, seine elegant gestalteten Räume und eine angenehme Privatsphäre aus.

Hotel Villa Pannonia onderscheidt zich door zijn rode gevel en moderne interieur.
Das Hotel Villa Pannonia zeichnet sich durch seine rote Fassade und das moderne Interieur aus.

Het onderscheidt zich door zijn uiterst rustige locatie, die een ontspannend, recuperatief verblijf garandeert.
Es zeichnet sich durch eine absolut ruhige Lage aus, die Ihnen Erholung und Entspannung garantiert.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.