Vertaling van "onderscheiden met 2 aa-rosettes " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel (AA) staat op de lijst met de beste 20 hotels van Cornwall. Het ligt op een terrein van 1,6 hectare en is onderscheiden met 2 AA-Rosettes voor culinaire excellentie.
Auf einem 1,6 Hektar großen, wunderschönen Grundstück erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel, das zu den 20 besten Hotels von Cornwall gewählt und mit einer AA-Rosette für seine hervorragende Küche ausgezeichnet wurde.

Het Kitchen Restaurant in Ballina is onderscheiden met 2 AA Rosette en serveert heerlijke Ierse en internationale gerechten.
Im vom britischen Automobilklub AA mit 2 Rosetten ausgezeichneten Restaurant Kitchen in Ballina genießen Sie Gerichte der gehobenen irischen und der internationalen Küche.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Ein komplett irisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Im Lobster Pot Restaurant mit der Auszeichnung AA genießen Sie moderne irische Küche mit frischen Zutaten und natürlich Hummer, die Spezialität.

Gasten kunnen genieten van het zwembad, de hot tub en het kreeftrestaurant van het hotel dat is onderscheiden met een AA Rosette.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Pool, einen Whirlpool und das Hummerrestaurant, dem eine AA-Rosette verliehen wurde.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Het restaurant van The Fowey is sinds 1997 onderscheiden met een AA Rosette, voor de uitstekende voorbereiding van het eten en kwaliteit van de lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Seit 1997 wird das Restaurant im Fowey mit einer AA-Rosette für seine hervorragende Zubereitung der Speisen und die Qualität der lokalen, saisonalen Zutaten ausgezeichnet.

Morwendon House is ook trots op de kwaliteit van het eten en is voor ontbijt en het diner onderscheiden met AA-prijzen.
Das Morwendon House ist stolz auf seine Küche, die für das Frühstück und das Abendessen vom britischen Automobilklub AA ausgezeichnet wurde.

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant John Greville begeistert mit exzellenter Standardküche unter Verwendung lokaler Produkte, die in einem eleganten und intimen Ambiente serviert wird.

Het heeft een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes, een fitnessruimte en uitzicht op de rivier.
Freuen Sie sich auf das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant sowie ein Fitnesscenter und genießen Sie den Flussblick.

Het biedt gratis WiFi, een 2 AA Rosette restaurant en een traditionele pub.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde und ein traditionelles Pub.