Traduction de «ondernemen en trekpleisters te bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving zijn allerlei activiteiten te ondernemen en trekpleisters te bezoeken, bijvoorbeeld golfen, kanoën, duiken of het eiland Porquerolles bezoeken (20 minuten met de boot).
Die Umgebung lockt mit Freizeitaktivitäten wie Golf, Kanufahren und Tauchen. Darüber hinaus lädt die Insel Ile de Porquerolles zum Ausflug ein (20 Minuten mit dem Boot).

U kunt de spa Rantasipi Ikaalinen bezoeken, of een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen en diverse eetgelegenheden bezoeken bij een accommodatie die op 900 meter afstand van de Ikaalisten Kylpylä Spa Suites ligt.
Das Spa Rantasipi Ikaalinen sowie viele Aktivitäten und Restaurants befinden sich 900 m vom Ikaalisten Kylpylä Spa Suites entfernt.

U rijdt in 25 minuten naar de rand van het Northumberland National Park. U kunt er talloze buitenactiviteiten ondernemen of historische bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Muur van Hadrianus, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In 25 Fahrminuten erreichen Sie den Northumberland-Nationalpark. Dort können Sie zahlreiche Aktivitäten im Freien ausüben und historische Sehenswürdigkeiten wie das UNESCO-Weltkulturerbe Hadrianswall besichtigen.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.

De excursiebalie helpt bij het organiseren van bezoeken aan populaire toeristische trekpleisters.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten behilflich.

Op 30 minuten rijafstand kunt u populaire trekpleisters bezoeken, bijvoorbeeld het strand van Pasikuda en de gouden tempel Dambulla.
Nach 30 Fahrminuten kommen Sie zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Strand Pasikuda Beach und der Stadt Dambulla.

De excursiebalie en de conciërge helpen u graag bij de invulling van uw reisplannen of het regelen van bezoeken aan toeristische trekpleisters.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sowie der Concierge geben Ihnen gerne Tipps zu Besichtigungen.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie. U kunt hiervandaan de Vogezen verkennen en de vele toeristische trekpleisters in de buurt zoals Mont Saint Odile en kasteel Haut Koenigsbourg bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, sodass Sie die Landschaft der Vogesen und die Sehenswürdigkeiten wie den Mont Sainte-Odile (Odilienberg) oder das Château du Haut-Kœnigsbourg (Hohkönigsburg) bequem erkunden können.

En er zijn nog meer trekpleisters, zoals een voormalige goudmijn die u kunt bezoeken, op 1 km afstand van deze accommodatie.
Zu einer ehemaligen Goldmine gelangen Sie nach 1 km von der Unterkunft.

Deze bekende accommodatie ligt op een ideale plek voor het bezoeken van Schaffhausen en de diverse andere populaire trekpleisters. Er zijn romantische, smaakvol ingerichte kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Im renommierten Landgasthof Hotel Rebstock wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge nach Schaffhausen und zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf romantische und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.