Vertaling van "onderling verbonden door houten bruggen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn onderling verbonden door houten bruggen.
Alle Zimmer sind durch Holzbrücken miteinander verbunden.

De eenvoudig ingerichte appartementen met een traditioneel houten interieur zijn voorzien van 2 onderling verbonden slaapkamers en een woonkamer met satelliet-tv.
Die Apartments sind schlicht eingerichtet und bieten eine traditionelle Innenausstattung aus Holz. Sie verfügen über 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür und ein Wohnzimmer mit Sat-TV.

De 2 villa's zijn onderling verbonden door een glazen gang met uitzicht op de tuin.
Die 2 Villen sind durch einen gläsernen Verbindungsgang mit Blick auf den Garten miteinander verbunden.

Het hotel bestaat uit 3 gebouwen die onderling verbonden zijn door een paar aantrekkelijke binnenplaatsen met bijzondere details.
Das Hotel umfasst 3 Gebäude, die durch eine Reihe von schönen, augewöhnlichen Innenhöfen verbunden sind.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

The Prytania Park Hotel bestaat uit 4 historische gebouwen, onderling verbonden door aangelegde looppaden.
Das Pytania Park Hotel besteht aus 4 historischen Gebäude, die mit gepflegten Gehwegen miteinander verbunden sind.

Bij het Crystal Gateway Marriott kunt u ontspannen in een onderling verbonden binnen- en buitenzwembad, omgeven door een tuin-sfeer.
Zur Erholung bietet das Crystal Gateway Marriott zudem einen Innenpool mit einem angeschlossenen Außenpool in einer gartenähnlichen Umgebung.

Het hotel is een complex van twee onderling verbonden gebouwen en het wordt omgeven door een tuin.
Der Hotelkomplex besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die von einem Garten umgeben sind.

De dertien kamers van de Moulin Du Roc zijn verdeeld over de drie gebouwen van de Moulin, onderling verbonden door een goed gevonden doolhof van loopbruggen, terrassen en besloten trapjes.
Die 13 Zimmer des Hotels Moulin du Roc verteilen sich auf die 3 Gebäude der Mühle, die durch kleine Fußgängerbrücken, Terrassen und kleine Treppen miteinander verbunden sind.

Het hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en bestaat uit 2 historische gebouwen, onderling verbonden door een stijlvolle lobby met een grote glazen gevel.
Das im Jahr 2014 komplett renovierte Hotel Fokus Emsbüren besteht aus 2 historischen Gebäuden, die durch eine stilvolle Lobby mit einer großen Glasfassade miteinander verbunden sind.