Vertaling van "onderhoudt een verbinding per catamaran naar split " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven op 3 minuten lopen van de accommodatie onderhoudt een verbinding per catamaran naar Split.
Zum lokalen Katamaran-Terminal mit Verbindungen nach Split gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 3 Gehminuten.

Een busstation bevindt zich op 700 meter afstand. Op 800 meter van Apartments Pera kunt u de catamaran naar Split nemen.
Zu einer Bushaltestelle gehen Sie 700 m und der Katamaran-Terminal mit Verbindungen nach Split liegt 800 m vom Petra entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van het centrale busstation en de haven voor de veerboot en de catamaran naar Split, het eiland Korčula en Ancona.
Zudem wird ein Motorroller- und Fahrradverleih angeboten. Der Fähr- und Katamaranhafen mit Verbindungen nach Split, zur Insel Korčula und nach Ancona liegt 1 km entfernt, ebenso der Busbahnhof.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
São Roque do Pico mit Bootsverbindungen zur 22 km entfernten Insel S. Jorge erreichen Sie in 22 Minuten mit dem Auto. Madalena liegt eine 24-minütige Fahrt entfernt und bietet einen Hafen mit Verbindungen nach Faial.

Excursies per boot naar omliggende eilanden, een veerboothaven en catamaran-lijn naar Split zijn beschikbaar binnen 400 meter.
Nach 400 m erreichen Sie einen Fährhafen, eine Katamaranlinie nach Split und einen Anleger, an dem Ausflugsboote zu den umliegenden Inseln ablegen.

Vanuit de haven maken veerboten en catamarans de overtocht naar Split op het vaste land en naar enkele andere eilanden.
Mit der Fähre oder dem Katamaran gelangen Sie nach Split und zu einigen anderen Inseln.

U kunt van Korcula naar Split varen met een catamaran.
Split erreichen Sie von Korcula aus mit dem Katamaran.

Het Španjola fort ligt op 3 km afstand, en op 7 km vinden gasten een fort van Napoleon en het uitkijkpunt van Hvar. De haven van Hvar met catamaran-verbindingen naar Split, ligt op 1 km afstand.
Die Festung Španjola finden Sie in 3 km Entfernung, während Sie die Napoleonische Festung und das Observatorium Hvar nach 7 km erreichen. Vom Hafen von Hvar mit seinen regelmäßigen Katamaranverbindungen nach Split trennt Sie 1 km. Den Busbahnhof Hvar erreichen Sie in 2 km Entfernung.

De haven voor veerboten en catamarans met verbindingen naar Split, het eiland Korčula en Ancona is nog geen 700 meter verderop.
Den Fähr- und Katamarananleger mit Verbindungen nach Split, zur Insel Korčula und nach Ancona erreichen Sie nach 700 m.

Op minder dan 400 meter afstand vindt u de veerboot- en catamaran-terminal met verbindingen naar Split, het eiland Korcula en Ancona.
Der Fähr- und Katamaran-Terminal mit Verbindungen nach Split, zur Insel Korčula und nach Ancona liegt im Umkreis von 400 m.