Vertaling van "onderhouden 19e eeuws " (Nederlands → Duits) :

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.

Mas de Luzière is gevestigd in een Provençaals huis uit de 19e eeuw, midden in het dal van de Buèges. Dit hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, een goed onderhouden tuin met een terras en een spa met een sauna en een stoombad.
Das Mas de Luzière ist ein typisches Haus in der Provence aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie im Herzen des Buèges-Tals. Es bietet 2 Außenpools, einen gepflegten Garten mit Terrasse und einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.