Traduction de «ondergrondse rivier en grotten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belcaire bevindt zich op slechts 700 meter van de ondergrondse rivier en grotten van Sant Josep.
Das Hotel Belcaire liegt nur 700 m von der Höhle San José mit ihrem unterirdischen Fluss entfernt.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.

Sheridan Beach Resort Spa ligt op een rustige locatie aan het strand Sabang in de stad Puerto Princesa, op 20 minuten varen van de prachtige ondergrondse rivier Subterranean.
Eine 20-minütige Bottsfahrt vom wunderschönen Subterranean Underground River entfernt, freut sich das Sheridan Beach Resort Spa in ruhiger Lage am Sabang Beach in Puerto Princesa City auf Ihren Besuch.

Het Floral Villarosa Pool ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Puerto Princesa en op een uur rijden van de ondergrondse rivier van Puerto Princesa.
Das Floral Villarosa Pool liegt eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Puerto Princesa und eine Autostunde vom Puerto-Princesa-Subterranean-River-Nationalpark entfernt.

De Yangshuo Village Inn ligt in Moon Hill Village en wordt omgeven door bergen, rivieren en ondergrondse grotten.
In der Ortschaft Moon Hill erwartet Sie das Yangshuo Village Inn inmitten von Bergen, Flüssen und unterirdischen Höhlen.

Het Castleton's Inkeeper's Lodge ligt dicht bij 4 grotten, waar u gewelfde kamers, bodemloze putten, edelsteenmijnen en ondergrondse kanalen kunt verkennen per boot.
Die Castleton Inkeeper’s Lodge befindet sich in der Nähe von 4 Höhlen, in denen Sie Gewölbekammern, tiefe Abgründe, Edelsteinminen und mit dem Boot auch unterirdische Kanäle besichtigen können.

In de buurt vindt u tevens een van de meest middeleeuwse Italiaanse steden, Gubbio in Umbrië, en de grote ondergrondse grotten van Frasassi.
Die mittelalterliche Stadt Gubbio in Umbrien und die großen unterirdischen Höhlen von Frasassi befinden sich in der Nähe.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van de grotten, ondergrondse rivieren en kastelen in de buurt.
Das Hotel stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Höhlen, unterirdischen Flüssen und Schlössern dar.

Dit luxe hotel heeft een unieke eigen wijnmakerij in ondergrondse grotten, en in het restaurant kunt u genieten van Italiaanse specialiteiten en exclusieve internationale wijnen.
Das Luxushotel verfügt über eine einzigartige Weinkellerei, die sich in unterirdischen Höhlen befindet. Im Restaurant genießen Sie italienische Spezialitäten und internationale Weine.