Traduction de «ondergaat van 2 maart » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel ondergaat van 2 maart tot 17 april een interieurrenovatie.
“Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 2. bis zum 17.

Mr Guillaume Broutin, Manager van het ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014), heet u van harte welkom
Mr Guillaume Broutin, Direktion des ibis Styles Genf Bahnhof, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014)
ibis Styles Genf Bahnhof : Beschreibung

Van 15 december 2014 tot het derde kwartaal van 2015 ondergaat het hotel gefaseerde renovatiewerkzaamheden.
Das Hotel wird zurzeit (vom 15. Dez. 2014 bis zum 3. Quartal 2015) in mehreren Phasen renoviert.

Ontspan in een van onze 102 comfortabele kamers, geniet en bekijk vanaf het terras van het hotel hoe de zon ondergaat boven de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie in einem der 102 komfortablen Zimmer, und genießen Sie den Sonnenuntergang auf der Hotelterrasse mit Blick auf den Atlantik.

En wanneer de zon ondergaat, vindt u in het Pullman Reef Hotel Casino alles wat u zich maar wensen kunt: vier restaurants, vier bars, live amusement, een exclusieve casino-nachtclub en de unieke Rainforest Dome op het dak.
Auch nach Einbruch der Dunkelheit ist mit vier Restaurants, vier Bars, Live-Programm, einem Nachtclub und dem einzigartigen Rainforest Dome auf dem Dach des Hotels für beste Unterhaltung gesorgt.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
DAS HOTEL WIRD 2014 RENOVIERT. Das Hotel ibis Valence Sud liegt 5 Minuten vom Zentrum von Valence entfernt, in der Nähe der Regionen Ardèche und Rhone der Drome Provençale.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind bis 15. März 2015 geschlossen.