Traduction de «hotel ondergaat » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel ondergaat van 2 maart tot 17 april een interieurrenovatie.
“Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 2. bis zum 17.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
DAS HOTEL WIRD 2014 RENOVIERT. Das Hotel ibis Valence Sud liegt 5 Minuten vom Zentrum von Valence entfernt, in der Nähe der Regionen Ardèche und Rhone der Drome Provençale.

Vanaf het terras van het hotel kunt u zien hoe de zon boven de berg en het meer ondergaat.
Von der Terrasse des Hotels aus können Sie den Sonnenuntergang über den Bergen und dem See beobachten.

Van 15 december 2014 tot het derde kwartaal van 2015 ondergaat het hotel gefaseerde renovatiewerkzaamheden.
Das Hotel wird zurzeit (vom 15. Dez. 2014 bis zum 3. Quartal 2015) in mehreren Phasen renoviert.

Het ligt ver uit de buurt van het lawaai en de drukte van de stad. U beleeft onvergetelijke avonden in het hotel als de zon boven de Zugersee ondergaat en de hemel in schitterende kleuren hult.
Erleben Sie unvergessliche Abende in diesem Hotel und betrachten Sie den farbenprächtigen Himmel beim Sonnenuntergang über dem Zugersee.

Ontspan in een van onze 102 comfortabele kamers, geniet en bekijk vanaf het terras van het hotel hoe de zon ondergaat boven de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie in einem der 102 komfortablen Zimmer, und genießen Sie den Sonnenuntergang auf der Hotelterrasse mit Blick auf den Atlantik.

En wanneer de zon ondergaat, vindt u in het Pullman Reef Hotel Casino alles wat u zich maar wensen kunt: vier restaurants, vier bars, live amusement, een exclusieve casino-nachtclub en de unieke Rainforest Dome op het dak.
Auch nach Einbruch der Dunkelheit ist mit vier Restaurants, vier Bars, Live-Programm, einem Nachtclub und dem einzigartigen Rainforest Dome auf dem Dach des Hotels für beste Unterhaltung gesorgt.