Vertaling van "onderdeel van hotel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is onderdeel van Hotel Posta, op slechts 100 meter afstand.
Die Residenz ist ein Nebengebäude des Hotel Posta, nur 100 Meter entfernt.

Apartment Angelika is onderdeel van Hotel Angelika, dat beschikt over een spa met sauna's, een stoombad, een zonnebank en een hot tub.
Das Apartment Angelika gehört zum Hotel Angelika, wo Sie einen Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad, Solarium und einem Whirlpool nutzen können.

De Venetian Room Bar Lounge is onderdeel van Hotel Lombardy en serveert een uitgebreide selectie van wijnen en cocktails.
Im Lombardy befindet sich die Venetian Room Bar and Lounge, die Ihnen eine breite Palette an Weinen und Cocktails anbietet.

In elke villa vindt u zelfstandige appartementen, onderdeel van het Hotel Plat.
Hier wohnen Sie in Apartments zur Selbstverpflegung, die einen Teil des Plat-Hotelkomplexes bilden.

Het Funny Farm Backpackers is onderdeel van het Mattenhof Resort - Garden Hotel. Gasten kunnen genieten van een typisch Zwitserse restaurantervaring. Geniet ook van traditionele specialiteiten, zoals fondue en rösti.
Das Hostel gehört zum Mattenhof Resort - Garden Hotel. Hier kosten Sie in einer typischen Schweizer Gaststube traditionelle Spezialitäten wie Fondue und Rösti.

De appartementen en studio's van het Baia Caddinas Clubresidence (onderdeel van de keten Hotel Resort SPA Baia Caddinas) zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, beddengoed en handdoeken, en een satelliet-tv.
Die Apartments und Studios in der Caddinas Clubresidence, Teil der Kette Hotel Resort SPA Baia Caddinas, verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile, Bettwäsche und Handtücher sowie Sat-TV.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Het Bärenturm Hotelpension ligt op slechts 10 minuten lopen van het marktplein en congrescentrum van Coburg. Het hotel is gevestigd in de historische Bärenturm die ooit onderdeel was van de vestingwerken van de stad.
Nur 10 Gehminuten vom Marktplatz und dem Kongresszentrum von Coburg entfernt erwartet Sie dieses Hotel im historischen Bärenturm, der einst Teil der Stadtbefestigung war.

Het hotel is geregistreerd als onderdeel van het bouwkundig erfgoed van Asturië, en heeft een mooie periode inrichting.
Das Hotel gehört zum architektonischen Erbe Asturiens und bietet ein bezauberndes historisches Dekor.