Traduction de «onder meer zwembaden met hydromassage » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Zust heeft u gratis toegang tot Camping Village Isolino en Continental. Beide liggen in de buurt en u vindt er onder meer zwembaden met hydromassage en glijbanen.
Als Gast des Zust haben Sie kostenlosen Eintritt zum nahe gelegenen Camping Village Isolino und dem Continetal, wo Sie Unterhaltungsmöglichkeiten, Swimmingpools mit Hydromassage und Wasserrutschen erwarten.

U heeft toegang tot de faciliteiten van Apartamentos Villa Concha, met onder meer zwembaden en een bar.
Sie genießen Zugang zu den Freizeiteinrichtungen des Apartamentos Villa Concha, zu denen Pools, eine Bar und ein Spielzimmer mit Spielautomaten gehören.

Tot de faciliteiten van het Beach Village behoren onder meer zwembaden, glijbanen, een fitnesscentrum, wateraerobics, uitgebreide watersportfaciliteiten en een speelplaats voor de kinderen.
Das Beach Village lockt mit Pools, Rutschen, einem Fitnesscenter, Wasseraerobic, zahlreichen Wassersporteinrichtungen und einem Kinderspielplatz.

Tot de zwembaden behoren onder meer een 75 meter lang zoutwaterbad en een zwembad met hydromassage.
Zu den Pools gehört ein 75 Meter Meerwasserpool mit Hydromassagedüsen.

U heeft gratis toegang tot de spa en de zwembaden in de Freizeitarena. De zwembaden hebben onder meer een stene grot en een waterglijbaan.
Genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich und den Pools in der Freizeitarena, zu der auch eine Wasserrutsche und eine Steingrotte gehören.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.

Recreatiefaciliteiten bestaan onder meer uit een strandclub, 3 zwembaden en een luxe spa.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Strandclub, 3 Swimmingpools und ein luxuriöser Wellnessbereich.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.