Traduction de «onder meer verse gerookte haring en gerookte zalm met roerei » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een volledig Cornish ontbijt geserveerd, met onder meer verse gerookte haring en gerookte zalm met roerei.
Morgens wird Ihnen ein kornisches Frühstück mit frischem Räucherhering und geräuchertem Lachs mit Rührei serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit gepaneerde haring, 'Kintail kippers' en verse zalm uit de Ettrick.
Das Frühstück beinhaltet panierten Hering, geräucherten Hering (Kippers) und frischen Ettrick Lachs.

Een volledig Highlandontbijt is bij de prijs inbegrepen, maar er zijn ook andere opties beschikbaar, zoals gerookte Schotse zalm, roerei, pap, gerookte haring en nog veel meer.
Ein Highland-Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen, und auch geräucherter schottischer Lachs und Rührei, Porridge, Bücklinge und vieles mehr sind erhältlich.

Een compleet Schots ontbijt wordt op bestelling voor alle gasten gekookt. Andere opties zijn beschikbaar en bestaan onder meer uit fruit, ontbijtgranen, Schotse pap, gerookte zalm en roerei, thee en vers gezette koffie.
Morgens können Sie ein warmes schottisches Frühstück bestellen. Weitere Frühstücksoptionen sind ebenfalls erhältlich, darunter Obst, Müsli, schottischer Haferbrei, Räucherlachs und Rührei, Tee und frisch aufgebrühter Kaffee.

Het ontbijtmenu bestaat uit onder meer Ulster Fry, gevulde omeletten, bagels en gerookte zalm met roerei.
Die Frühstückskarte enthält das Kartoffelbrot Ulster Fry sowie gefüllte Omeletts, Bagels und geräucherten Lachs mit Rührei.

Het uitgebreide ontbijtmenu bestaat onder meer uit het populaire River's Edge Iers ontbijt, roerei met Laune gerookte zalm, huisgemaakte Bircher muesli en vers fruit.
Die umfangreiche Frühstückskarte umfasst das beliebte irische Frühstück des River Edge, Rührei mit Räucherlachs aus der Laune, hausgemachtes Bircher-Müsli und frisches Obst.

In de ochtend biedt het Clock House een scala aan ontbijtmogelijkheden, waaronder een volledig Engels ontbijt, gerookte zalm met roerei en gerookte haring met een gepocheerd ei.
Morgens wählen Sie im Clock House aus einem großen Angebot an warmen und kalten Frühstücksspeisen.

Opties zijn onder andere gerookte zalm en roerei, eieren Benedict, gerookte makreelfilets, Engelse muffins met spek, worst en eieren, versgebakken croissants en een traditioneel, volledig Engels ontbijt.
Zur Auswahl stehen geräucherter Lachs, Rührei, Eier Benedict, geräucherte Makrelenfilets, englische Muffins mit Speck, Wurst und Eiern, frisch gebackene Croissants und auch ein traditionelles englisches Frühstück.