Traduction de «onder meer panoramische » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u hier onder meer panoramische liften en een buffet in de vorm van een boot.
Weiterhin erwarten Sie ein Buffet in Form eines Schiffes sowie Panoramaaufzüge.

Op het terrein vindt u onder meer een fitnesscentrum, een casino, diverse restaurants, een cocktailbar met panoramisch uitzicht, winkels, een bank, en nog veel meer.
Ein Fitnesscenter, ein Casino, verschiedene Restaurants, eine Cocktailbar mit Panoramablick, Geschäfte, eine Bank und viele weitere Einrichtungen befinden sich an der Unterkunft.

Het hotel beschikt onder meer over een spa met een panoramisch uitzicht op de Tafelberg en de jachthaven.
Zur Ausstattung gehören ein Wellnesscenter mit Panoramablick auf den Tafelberg und den Yachthafen.

Het beschikt onder meer over een panoramisch zwembad op het dak met een bar, een spa en 2 restaurants.
Zu den Einrichtungen gehören ein Dachpool mit Panoramablick, eine Wet Bar am Pool, ein Spa und 2 Restaurants.

De faciliteiten zijn onder meer een restaurant, een bar aan het zwembad en een terras met een panoramisch uitzicht op de duin Pôr do Sol.
Freuen Sie sich hier unter anderem auf ein Restaurant, eine Poolbar und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Düne Pôr do Sol.

Tot de gratis faciliteiten behoren onder meer 30 minuten gratis WiFi per dag, thee en koffie, een sauna, een excursiebalie en een keuken op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de haven.
Zu den kostenlosen Annehmlichkeiten gehören 30 Minuten kostenloses WLAN pro Tag, Tee und Kaffee, eine Sauna, ein Tourenschalter und eine Küche im Dachgeschoss mit Panoramablick auf die Stadt sowie den Hafen.

In de ontbijtzaal met bar en een panoramisch uitzicht wordt een ontbijt geserveerd met onder meer vers gebakken croissants, cappuccino en jam.
Der Frühstücksraum mit Bar beeindruckt durch einen Panoramablick. Hier genießen Sie zum Frühstück frisch gebackene Croissants, Cappuccino und Marmelade.

In de Cloud Bar op de 34e verdieping kunt u onder meer genieten van Zweedse tapas en van een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Cloud Bar auf der 24. Etage werden schwedische Tapas bei Panoramablick auf die Stadt serviert.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een infraroodcabine, een sanarium en een zonneterras met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die Wellnesseinrichtungen tragen mit einer Infrarotkabine, einem Sanarium und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge zu Ihrem Wohlbefinden bei.

De 650 m² grote Shiseido DaySpa van hotel Steigenberger heeft onder meer een panoramische sauna en een fitnessruimte op het dak.
Das 650 m² große Shiseido Day Spa im Steigenberger bietet Ihnen eine Panorama-Sauna und einen Fitnessbereich in der obersten Etage.