Traduction de «onder meer kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onder meer kiezen uit verse vis, rood vlees en wild, vergezeld van huisgemaakte desserts en exclusieve wijnen.
Wählen Sie zwischen frischem Fisch, Rindfleisch und Wild, begleitet von erlesenen Weinen und hausgemachten Desserts.

Verder kunt u er de hele dag snacks bestellen. Voor het ontbijt kunt u kiezen uit allerlei continentale of warme ontbijtproducten, met onder meer vers fruit, pap en een hash brown-toren (aardappelgerecht).
Auch eine Kinderkarte ist vorhanden. Zudem genießen Sie eine Reihe von kontinentalen und warmen Frühstücksoptionen mit frischem Obst, Porridge und einem Rösti-Turm.

U kunt ook kiezen voor lichte continentale opties met onder meer verse koffie en vruchtensap.
Oder entscheiden Sie sich für die leichtere kontinentale Variante mit frischem Kaffee und Fruchtsaft.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende internationale gerechten in de 6 restaurants van het resort, met onder meer een Mexicaanse, Franse, Pan-Aziatische en Mediterraanse keuken, zeevruchtenschotels en heerlijke steaks, of een internationaal buffet.
In den 6 Restaurants des Resorts wählen Sie aus einem vielfältigen Speisenangebot, darunter mexikanische, französische, pan-asiatische und mediterrane Küche, Fisch- und Steakgerichte sowie ein internationales Buffet.

Alle kleurrijke kamers van het Skeffington hebben onder meer een flatscreen-tv met dvd-speler met een filmmenu om uit te kiezen, gratis WiFi en gratis mineraalwater.
Jedes der farbenfrohen Zimmer im The Skeffington bietet Ihnen einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie einem Auswahlmenü für Kinofilme. Ihnen steht kostenloses WLAN und kostenfreies Mineralwasser zur Verfügung.

Elke ochtend wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd, waar u onder meer kunt kiezen uit pap met ahornsiroop of honing, een kaasplank met vleeswaren, of eieren op verschillende wijze bereid.
Ein irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Dieses umfasst Optionen wie Porridge mit Ahornsirup oder Honig, eine Käseplatte mit Aufschnitt oder verschiedene Eiervarianten.

U kunt kiezen uit kamers en-suites die van alle moderne gemakken zijn voorzien. Zo vindt u er onder meer een satelliet-tv, een zachte badjas en slippers.
Wählen Sie aus Zimmern und Suiten mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einem weichen Bademantel und Hausschuhen.

U kunt er ook voor kiezen om tijdens uw vakantie gebruik te maken van alle voorzieningen die u bij dit resort ter beschikking staan, zoals onder meer drie zwembaden, zes tennisbanen en drie barbecuegedeelten.
Hier können Sie herrlich entspannen und den Alltagsstress hinter sich lassen. Zusätzlich profitieren Sie von den Annehmlichkeiten im Resort, wie den 3 Swimmingpools, 6 Tennisplätzen und 3 Grillplätzen.

U kunt kiezen uit onder meer een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, massages en nordic walking.
Entspannen Sie unter anderem in der Sauna, im Whirlpool oder bei einer Massage und trainieren Sie im Fitnessraum oder beim Nordic Walking.

Het indrukwekkende ontbijtbuffet omvat onder meer warme producten, heerlijk gebak en vers fruit. U kunt ook kiezen voor een licht menu.
Das beeindruckende Frühstücksbuffet lockt mit warmen Speisen, köstlichem Gebäck und frischem Obst. Ein leichtes Mittagessen ist ebenfalls verfügbar.