Vertaling van "onder meer gebruik gemaakt " (Nederlands → Duits) :

Hierbij wordt onder meer gebruik gemaakt van geneeskrachtige modder, aromatherapie en een hamam met natuurlijke producten, zoals veenbessen, bamboe, gember en zeewier.
Heilschlamm, eine Aromatherapie und einen Hamam mit natürlichen Produkten wie Preiselbeeren, Bambus, Ingwer und Algen finden Sie hier ebenfalls.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en 's avonds is een veganistisch diner beschikbaar, met onder meer vers gemaakte soep, een seizoensgebonden salade en een hoofdgerecht.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Internetterminal zur Verfügung. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und abends wird Ihnen ein veganes Abendessen serviert. Dieses beinhaltet eine frisch zubereitete Suppe, einen Salat der Saison und ein Hauptgericht.

De sportfaciliteiten zijn onder meer een fitnessruimte en een klimwand waar gratis gebruik van kan worden gemaakt.
Die Sporteinrichtungen umfassen ein Fitnessstudio und eine Kletterwand.

Bij de bouw van de gewelfde kamers van het Walnut House is gebruik gemaakt van traditionele, lokale materialen. Op uw kamer vindt u onder meer een telefoon en een bureau.
Die gewölbten Zimmer im Walnut House sind mit traditionellen lokalen Materialien ausgestattet und verfügen über ein Telefon und einen Schreibtisch.

Het ontbijtbuffet omvat onder meer verschillende soorten yoghurt en kaas, en op bestelling gemaakte gebakken gerechten.
Am Frühstücksbuffet genießen Sie auf Bestellung frisch zubereitete warme Speisen sowie Joghurt- und Käsespezialitäten.

De spa is ingericht met tegels die de eigenaar zelf gemaakt heeft. U vindt er onder meer een sauna, een zonnebank, een stoombad en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich ist mit Fliesen dekoriert, die von der Hotelbesitzerin angefertigt wurden. Hier erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het ontbijtbuffet van het hotel bestaat onder meer uit vers gemaakte croissants, gebak en een selectie hartige gerechten.
Das Best Western Plus Executive Hotel and Suites serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frisch gebackenen Croissants, Kuchen und einer Auswahl an herzhaften Speisen.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
In der gemütlichen Atmosphäre des hauseigenen Restaurants genießen Sie vor dem offenen Kamin traditionelle Gerichte, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Het ontbijt van het Garni Sunnwies bestaat onder meer uit sappen die zijn gemaakt van zelf gekweekte vruchten en groentes van de accommodatie.
Morgens stärken Sie sich im Garni Sunnwies mit einem Frühstück mit frisch gepressten Obst- und Gemüsesäften aus hauseigenem Anbau.

Elke ochtend wordt er een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd, onder meer met lokaal gemaakte spek en worstjes.
Jeden Morgen wird Ihnen ein großzügiges englisches Frühstück mit Speck und Würstchen aus der Region serviert.