Traduction de «onder het nuttigen van traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

Ook kunt u in de 2 restaurants Marokkaanse en internationale gerechten nuttigen. Voor traditionele drankjes kunt u terecht in de bar.
Kosten Sie auch marokkanische und internationale Küche in den 2 Restaurants oder genießen Sie traditionelle Getränke in der Bar.

In Murphy's Bar kunt u de hele dag genieten van prima maaltijden onder het genot van traditionele en levendige muziek.
Die Murphy's Bar bietet den ganzen Tag über schmackhaftes Essen und unterhält Sie mit traditioneller beschwingter Musik.

In de omgeving van dit 4-sterrenhotel vindt u onder andere historische gebouwen, traditionele Romeinse pleinen en geplaveide straten.
In der Umgebung des 4-Sterne-Hotels können Sie historische Gebäude, traditionelle römische Plätze und Straßen mit Kopfsteinpflaster bewundern.

Bij het zwembad in de tuin kunt u elke dag genieten van het ontbijt, dat onder meer bestaat uit traditionele zoete deegwaren en verschillende soorten jam.
Am Pool im Garten können Sie am Morgen frühstücken.

Aan de lange eettafel kunnen alle gasten bij elkaar zitten en praten over hun reizen, onder het genot van traditionele huisgemaakte Portugese gerechten.
Ein langer Esstisch lädt zu geselligen Gesprächen mit anderen Reisenden ein. Genießen Sie die hausgemachten, traditionell portugiesischen Gerichte.

Andere activiteiten zijn onder meer Thaise kooklessen, traditionele massages en lessen Thais boksen.
Darüber hinaus werden Thai-Kochkurse, klassische Massagen sowie Kurse im Thaiboxen angeboten.

Andere faciliteiten zijn onder meer een excursiebalie, traditionele massages en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Einrichtungen und Services des Hotels gehören ein Tourenschalter, kostenfreie Parkmöglichkeiten und ein Service für traditionelle Massagen.

In restaurant San Carlos, onder het hotel, worden traditionele Italiaanse gerechten geserveerd.
Traditionelle italienische Küche genießen Sie im Restaurant San Carlos, das sich unter dem Hotel befindet.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Bei schönem Wetter können Sie die Speisen aus dem Restaurant im Freien unter dem Pavillon genießen.