Traduction de «genot van traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In Murphy's Bar kunt u de hele dag genieten van prima maaltijden onder het genot van traditionele en levendige muziek.
Die Murphy's Bar bietet den ganzen Tag über schmackhaftes Essen und unterhält Sie mit traditioneller beschwingter Musik.

Aan de lange eettafel kunnen alle gasten bij elkaar zitten en praten over hun reizen, onder het genot van traditionele huisgemaakte Portugese gerechten.
Ein langer Esstisch lädt zu geselligen Gesprächen mit anderen Reisenden ein. Genießen Sie die hausgemachten, traditionell portugiesischen Gerichte.

U kunt de traditionele gerechten van Minho proeven onder het genot van wijn, die ook op de boerderij van de accommodatie wordt geproduceerd.
Kosten Sie traditionelle Gerichte aus Minho und genießen Sie den Wein, der ebenfalls auf dem Bauernhof der Unterkunft hergestellt wird.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

In het traditionele restaurant In2Blu wordt een creatief menu geserveerd. Het bevat regelmatig regionale en seizoensgebonden Cromer-krabben en -kreeften.In de Fairways Sports Bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje en kijken naar liveprogramma's op de televisie.
Das traditionelle Restaurant In2Blu serviert kreative Speisen sowie regelmäßig saisonale Gerichte aus regionalen Produkten wie Krabben und Hummer. Entspannen Sie bei einem Getränk und großen Sportveranstaltungen live auf dem TV in der Fairways Sports Bar.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele, huisgemaakte gerechten. In de bar kunt u ontspannen onder het genot van een drankje.
Im Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle, hausgemachte Gerichte.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele gerechten uit de regio voor het diner en u kunt onder het genot van een drankje ontspannen in de bar.
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle Gerichte aus der Region zum Abendessen, und Sie können bei einem Drink an der hoteleigenen Bar entspannen.

Ontspan en kijken naar de veerboten onder het genot van de traditionele koffie en gebak op het terras.
Entspannen Sie bei traditionellem Kaffee und Kuchen auf der Terrasse, während Sie den auf dem Fluss vorbeifahrenden Fähren nachsehen.

Het restaurant van La Barguilla biedt traditionele Cantabrische gerechten onder het genot van een prachtig uitzicht op het platteland.
Das Restaurant im La Barguilla bietet traditionelle kantabrische Gerichte und einen herrlichen Blick auf die Landschaft.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken met de andere gasten onder het genot van een goed glas wijn of een verfrissend biertje in de traditionele biertuin van het Hahnenkamp.
Verweilen Sie bei einem Glas der erlesenen Weine oder einem kühlen Bier im traditionellen Biergarten des Hotels Hahnenkamp, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.