Traduction de «onder het genot van portugese tapas en wijn » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele wijk Alfama ligt op 13 minuten loopafstand. U vindt er verschillende etablissementen waar u onder het genot van Portugese tapas en wijn een Fado-concert kunt bijwonen.
Nach nur 13 Gehminuten erreichen Sie die traditionelle Gegend Alfama mit ihren gastronomischen Einrichtungen, wo Sie portugiesische Tapas und Wein bei einem Live-Fado-Konzert genießen.

U kunt ook in de buurt genieten van de traditionele Portugese tapas, de wijn en de live fado-concerten waar de wijk Alfama om beroemd is.
Alfama ist außerdem berühmt für seine gastronomischen Einrichtungen, die bei Fado-Livemusik traditionelle portugiesischen Tapas und Wein serviert.

Het Alfama beschikt over diverse Fado huizen, waar u een concert kunt bijwonen terwijl u geniet van Portugese tapas en wijn.
In Alfama finden Sie verschiedene Fado-Lokale. Dort können Sie bei einem Konzert portugiesische Tapas und Wein genießen.

De maaltijden worden binnen of buiten geserveerd, desgewenst onder het genot van een glas lokale wijn.
Bei einem Glas Wein aus der Region können Sie im Innenbereich oder im Freien speisen.

De hotelbar is een heerlijke plek om te ontspannen onder het genot van een glas Bourgondische wijn, een cocktail of een verfrissend drankje.
In den Sommermonaten speisen Sie gerne auch auf der Terrasse. Die Hotelbar lädt mit einem Glas Burgunder, einem Cocktail oder einem erfrischenden Getränk zum Verweilen ein.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken met de andere gasten onder het genot van een goed glas wijn of een verfrissend biertje in de traditionele biertuin van het Hahnenkamp.
Verweilen Sie bei einem Glas der erlesenen Weine oder einem kühlen Bier im traditionellen Biergarten des Hotels Hahnenkamp, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

Na het diner kunt u lekker ontspannen in de bar onder het genot van een glas regionale wijn.
Entspannen Sie nach dem Essen mit einem Glas lokalen Wein an der Bar.

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Die Hotelbar im Keller ist der ideale Ort, um sich abends bei einem Glas Wein zu treffen.

Geniet van de zon onder het genot van een glas lokale wijn op het terras.
Auf der Terrasse genießen Sie die Sonne bei einem Glas Wein aus der Region.