Traduction de «onder de veranda die gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

De accommodatie beschikt over een grote eigen tuin met een speeltuin voor kinderen, barbecuefaciliteiten en een eethoek in de openlucht, onder een veranda.
Die Unterkunft verfügt über einen großen eigenen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Het continentaal ontbijt kan worden geserveerd onder de veranda als het weer het toelaat.
Bei schönem Wetter wird das kontinentale Frühstück unter der Veranda serviert.

De accommodatie verzorgt elke ochtend een ontbijt, waar u ook onder de veranda van kunt genieten.
Auch eine Gemeinschaftsküche steht Ihnen zur Verfügung. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück, das Sie auch auf der Veranda genießen können.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd bij de bar onder een veranda die omringd is door bloemen.
Ein Frühstück steht täglich für Sie bereit und wird in der Nähe der Bar unter einer von Blumen umgebenen Veranda serviert.

Buiten dineren is ook mogelijk, kaarsen zorgen voor een romantische sfeer onder de veranda met witte paraplu's.
Auch abends können Sie im Freien speisen. Dann sorgen Kerzen unter den weißen Schirmen auf der Veranda für eine romantische Atmosphäre.

Er is tevens een bibliotheek en lounge onder een veranda.
Die Bibliothek und die Lounge unter einer Veranda laden zum Verweilen ein.

Elke ochtend wordt in de ontbijtzaal of onder de veranda een traditioneel Italiaans ontbijtbuffet geserveerd met thee, koffie, croissants, jam en fruit.
Morgens stärken Sie sich am traditionellen italienischen Frühstücksbuffet mit Tee, Kaffee, Croissants, Konfitüre und Obst - ob im Frühstücksraum oder auf der Veranda.

Felsenhotel La Claustra is een uniek hotel gebouwd onder de rotsen en gelegen op 2050 meter boven zeeniveau. Het ligt in de regio San Gottardo, op 16 km van Airolo.
Das Felsenhotel La Claustra ist ein einzigartiges Hotel, das in die Felsen gebaut wurde und 2050 m über dem Meeresspiegel liegt. Es befindet sich in der Region St. Gotthard und ist 16 km entfernt von Airolo.