Traduction de «onder de sterren rond het vuur » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Ihre Speisen genießen Sie in der Lodge auf der Hauptterrasse, im Speiseraum oder am Feuer unterm Sternenhimmel.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Baluleni Safari Lodge serveert 's ochtends vroeg snacks met koffie en thee, een uitgebreid ontbijt en een 3-gangen diner onder de Afrikaanse sterren rond het vuur in de traditionele boma.
Die Baluleni Safari Lodge serviert Snacks für Frühaufsteher mit Kaffee und Tee, ein reichhaltiges Frühstück und ein 3-Gänge-Abendessen unter dem Sternenhimmel Afrikas an einem Feuer in der traditionellen Boma.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Deze retraite op het tropische eiland biedt een unieke culturele ervaring, met nachtelijke kava ceremonies, traditionele dansvoorstellingen met vuur- en messendansers en buiten onder de sterren dansen op uw favoriete muziek.
Zu den einzigartigen Entertainment-Angeboten dieses Tropeninsel-Refugiums zählen Kava-Zeremonien, Island Dance Shows mit Feuer- und Messertänzern sowie Tanzabende unter den Sternen.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.