Traduction de «onder de spafaciliteiten vallen » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Der Wellnessbereich dort bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Russisches Bad, Solarien, einen medizinischen Kosmetiksalon, einen Physiotherapie-Bereich, 4 medizinische Massageräume und Arztpraxen.

Onder de spafaciliteiten vallen een sauna, een stoombad en een zwembad met hydrotherapie. Een moderne fitnessruimte en een gewoon zwembad zijn ook aanwezig.
Zu den Einrichtungen im Spa gehören eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Hydromassagepool. Ein moderner Fitnessraum und ein Swimmingpool sind ebenfalls vorhanden.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Im hoteleigenen Wellnessbereich laden ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium zum Entspannen ein.

Onder de voorzieningen vallen onder andere TV-ontvangst en een koffie- en theezetapparaat.
Ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör ergänzen die Annehmlichkeiten.

Onder de sportfaciliteiten vallen onder andere een minigolfbaan, een klimmuur en een pingpongtafel.
Die Sportanlagen beinhalten eine Minigolfanlage, eine Kletterwand und eine Tischtennisplatte.

Onder de spafaciliteiten van het Moar Gut bevinden zich onder andere een sauna, een stoombad, een kruidensauna, een hot tub, en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen auf dem Moar-Gut gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, ein Whirlpool und ein Ruheraum.

Onder de voorzieningen vallen een wasserette, speeltuin, en een business center met fax service en een internet kiosk.
Einige Apartments bieten eine große Whirlpool-Badewanne. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Waschsalon, ein Kinderspielplatz und ein Businesscenter mit Faxservice und Internetkiosk.

Onder inbegrepen diensten vallen een ticketservice, een excursiebalie en een bagageopslag.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Onder inbegrepen diensten vallen een pendeldienst van/naar de luchthaven, een extra schoonmaakbeurt en excursies.
Das weitere Dienstleistungsangebot umfasst einen Flughafentransfer, eine zusätzliche Hausreinigung sowie Ausflüge.

Onder deze faciliteiten vallen het gratis lenen van fietsen, een zomerkiosk op het strand en een restaurant met een terras met uitzicht op het Gardameer.
Hierzu gehören ein kostenloser Fahrradverleih, ein im Sommer geöffneter Strandkiosk sowie ein Restaurant mit Terrasse und Blick auf den Gardasee.