Vertaling van "onder de spaanse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Del Virrey heeft een 4-sterreninrichting met onder andere Spaanse tegels, decoratieve ijzeren hekken en mooie stoffering.
Spanische Fliesen, dekorative Eisentore und edles Polstermobiliar zählen zur 4-Sterne-Ausstattung des Hotel Del Virrey.

Dit moderne hotel bevindt zich op een voortreffelijke locatie naast het strand en dicht bij de winkelwijk. Het is goed uitgerust om u een leuke strandvakantie onder de Spaanse zon te bezorgen.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage direkt am Strand und nahe dem Einkaufsviertel und bietet die ideale Unterkunft für einen wunderschönen Strandurlaub in der Sonne Spaniens.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

Gasten kunnen bij de excursiebalie onder meer Spaanse les, skipassen en theaterkaartjes regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter werden gerne Spanischkurse, Skipässe oder Karten zu Showveranstaltungen für Sie organisieren.

Gasten kunnen in het naburige dorp Heart Butte paardrijden op Spaanse mustangpaarden onder begeleiding van een Blackfeet-gids.
Im Nachbardorf Heart Butte können Sie Ausritte auf Spanischen Mustangs mit einem Blackfeet-Führer unternehmen.

Het restaurant van het Alborada serveert ontbijt, lunch en diner met onder meer klassiek Spaanse en internationale gerechten.
WLAN steht gegen Aufpreis zur Verfügung. Im Restaurant des Alborada werden Frühstück, Mittag- und Abendessen, darunter klassische spanische und internationale Gerichte, serviert.

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie mit einem Buch im Schatten in der offenen, spanischen Galerie mit Blick auf den Garten.

In de 6 restaurants van het Sol Nessebar Palace Hotel All Inclusive worden heerlijke gerechten en traditionele drankjes geserveerd, onder meer uit de Italiaanse, Spaanse, Japanse en Duitse keukens.
Im Rahmen des All-inclusive-Angebots stehen Ihnen im Sol Nessebar Palace Hotel 6 Restaurants zur Verfügung, in denen Sie Gerichte der exquisiten Küche sowie traditionelle Getränke und Gerichte aus Italien, Spanien, Japan und Deutschland genießen können.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
Die Gourmet Inclusive Experience bietet verschiedene Restaurants mit mexikanisch-karibischer Fusionsküche. Zudem genießen Sie typische Gerichte aus dem Orient im Restaurant Kiyoko sowie italienische Küche. Im Gourmetrestaurant werden in einer offenen Küche Hamburger, Tacos, Fischgerichte, Spieße, Grillgerichte und typische spanische Paellas zubereitet.

De in het 080280 Apartments gevestigde Taberna Lizarran serveert traditioneel Spaanse gerechten, met onder meer heerlijke tapas.
Das Taberna Lizarran im 08028 Apartments serviert Ihnen traditionelle spanische Küche wie Tapas.