Traduction de «onder de sinaasappelbomen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de landschapstuin van het Kaleici Lodge kunt u onder de sinaasappelbomen genieten van het ontbijtbuffet.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie unter den Orangenbäumen im Landschaftsgarten der Kaleici Lodge.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Het hotel heeft 9 restaurants en lounges, waar u onder andere kunt genieten van Italiaanse gerechten en Japanse creaties.
Das Hotel verfügt über 9 Restaurants und Lounges, die italienische Küche und japanische Kreationen anbieten.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

Ontbijt en diner wordt geserveerd in restaurant Dolphin aan het water, waar u onder meer kunt genieten van pizza's uit de houtoven.
Das Restaurant Dolphin serviert Ihnen direkt am Meer Frühstück und Abendessen sowie Pizza aus dem Holzofen.

Er is ook een schoonheidssalon, waar u onder andere kunt genieten van een massage.
Freuen Sie sich auf einen Schönheitssalon und auf Massageservices.

Er zijn 5 eet- en drinkgelegenheden in het hotel, waar u onder andere kunt genieten van de authentieke Chinese keuken of van heerlijke internationale gerechten.
In den 5 gastronomischen Einrichtungen kosten Sie authentische Gerichte der chinesischen Küche oder genießen Speisen mit internationalen Aromen.

Het Sol Parque San Antonio heeft verschillende eetgelegenheden waar u onder meer kunt genieten van buffetten en grilmaaltijden.
Kulinarisch verwöhnt Sie das San Antonio mit mehreren Restaurants, u.a. mit Buffetküche und einem Grill-Restaurant.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in zeevruchten. U kunt er onder het eten genieten van panoramisch uitzicht op de baai van Quiberon.
Das hoteleigene Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und begeistert mit Panoramablick auf die Bucht Quiberon.

In het indrukwekkende wellnesscentrum van het hotel kunt u onder meer kunt genieten van een thermale route van 2 uur met een activiteitenzwembad, een voetbad en contrastdouches.
Der beeindruckende Wellnessbereich des Hotels umfasst einen 2-stündigen Thermalzirkel mit aktivem Pool, Fußbad und Wechselduschen.