Vertaling van "onder de populaire " (Nederlands → Duits) :

Onder de populaire attracties in de omgeving zijn het strand van Praia Da Luz en de vulkanische Rocha Negra, beide op minder dan 15 minuten lopen van het Vila Luz Aparthotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören der Strand Praia da Luz und die vulkanische Bucht Rocha Negra, die Sie beide innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs vom Vila Luz Aparthotel erreichen.

De Steall Waterfall, de meren van Neptune's Staircase en de spectaculaire stoomtreintochten met de West Highland Line zijn onder andere populaire bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Steall-Wasserfall, die Schleusenanlage Neptun's Staircase und spektakuläre Dampfeisenbahnfahrten auf der West Highland Line gehören zu beliebten Attraktionen in der Gegend.

Het Aplend-resort ligt aan de voet van de kleinste en mooiste bergen van de Hoge Tatra in het dorp Veľký Slavkov, onder de populaire berg Slavkovský.
Das Aplend Resort liegt am Fuße der kleinsten und schönsten Berge der Hohen Tatra in der Ortschaft Veľký Slavkov.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die Hänge des Berges Tara und die alten Holzkirchen in den benachbarten Städten Jablanica und Dobroselica.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Ehemals " Tauernhospiz" genannt, war das Hotel einst eine beliebte Zwischenstation für Fürsten und Könige auf ihrem Weg nach Süden.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Guest House Oakdene gehören das traditionelle Dorf De Rust und die beliebte Weinstraße Route 62, die für Ihre im Stil von Port gekelterten Weine bekannt ist.

Populaire attracties zijn onder andere het Euro Space Centre in Redu en het wildpark in Saint-Hubert.
Beliebte Sehenswürdigkeiten umfassen das Euro Space Center in Redu sowie den Wildpark und die Basilika von Saint-Hubert.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen, vissen en langlaufen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Wandern und Langlaufen.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, einschließlich der nördlichen Route des Jakobswegs.