Vertaling van "onder de platanen van pelion " (Nederlands → Duits) :

Het Anesis Hotel ligt aan de kust van Agios Ioannis en onder de platanen van Pelion.
An der Küste von Agios Ioannis, unter den Platanen des Pilion bietet das Anesis Hotel die traditionelle Gastfreundschaft eines Familienhotels.

Hotel Solero ligt in een van de mooiste straten in het centrum van Siófok, onder schaduwrijke platanen en op 5 minuten van het meer.
Das Hotel Solero liegt in einer der schönsten Straßen im Zentrum von Siófok unter schattenspendenden Platanen und nur 5 Minuten vom See entfernt.

Tijdens de warme maanden kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of genieten van een kopje koffie onder de platanen.
In den warmen Monaten dürfen Sie sich auf den Außenpool freuen oder Ihren Kaffee unter den Platanen genießen.

Het bevindt zich op de zijde van een heuvel, onder de Pelion-berg, en biedt een prachtig uitzicht op de baai vanaf de privébalkons.
Von Ihrem privaten Balkon genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Bucht.