Traduction de «onder de open lucht rieten lapa » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Das Frühstück wird unter freiem Himmel in der strohgedeckten Lapa auf der Panorama-Pool-Terrasse serviert.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

Andere faciliteiten zijn onder andere een eetgedeelte in de open lucht, een spa en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Open-Air-Speisesaal, ein Day-Spa und ein Tourenschalter.

Andere activiteiten die u kunt ondernemen zijn onder meer: films kijken in de open lucht, Lone Star Grill restaurants en glow-in-the-dark golf.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Freiluftkino, Abendessen am Lone Star Grill und Putten am Abend.

De Lodge serveert een volledig Engels ontbijt in de lounge of onder het rieten dak van de lapa-hut.
Im Old Thatch Lodge genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück in der Lounge oder in der strohgedeckten Lapa-Hütte.

Geniet van een drankje onder de lapa of ontspan voor de open haard in de lounge.
Erholen Sie sich bei Getränken unter der Lapa oder auch am Kamin in der Lounge.