Traduction de «onder het rieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met bar biedt à-la-cartediners in een ontspannen sfeer, onder de sterren of onder het rieten dak.
Im Restaurant mit Bar können Sie entspannt unter den Sternen oder unter dem Strohdach à la carte speisen.

Buffetrestaurant Baobab serveert Keniaanse en internationale gerechten onder een rieten dak.
Einige Zimmer bieten Sat-TV. Im Buffetrestaurant Baobab kosten Sie kenianische und internationale Küche unter einem Strohdach.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Relaxen Sie unter Strohschirmen am Pool oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil und erkunden Sie die versteckten Korallenriffe.

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Die geräumigen Zelte werden von Makuti-Strohdächern überdacht und bieten eine traditionelle Außendusche.

De Lodge serveert een volledig Engels ontbijt in de lounge of onder het rieten dak van de lapa-hut.
Im Old Thatch Lodge genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück in der Lounge oder in der strohgedeckten Lapa-Hütte.

Deze ruime villa beschikt over een zonneterras met uitzicht op de rijstvelden, bergen en oceaan en is voorzien van een halfopen woon- en eetkamer onder een rieten dak.
Diese geräumige Villa bietet eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Reisfelder, die Berge und das Meer und verfügt über einen halboffenen Wohn- und Essbereich unter Strohdächern.

De Luna Blue Bar biedt livemuziek en exotische drankjes onder een rieten dak met palmbladen.
Die Luna Blue Bar bietet Livemusik und exotische Getränke unter einem palmengedeckten Dach.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Bewundern Sie die friesische Architektur auf der Insel Amrum, die charmanten Kapitänshäuser mit Strohdächern, die St. Clemens-Kirche und eine historische Windmühle.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Das Frühstück wird unter freiem Himmel in der strohgedeckten Lapa auf der Panorama-Pool-Terrasse serviert.

Tot de ruime accommodaties behoren onder meer houten chalets met rieten daken, die uitkijken over de Indische Oceaan of de tuin.
Zu den geräumigen Unterkünften zählen auch Chalets aus Holz mit einem Strohdach, welche Ihnen Blick auf den Indischen Ozean oder die Gärten bieten.